Barbeque 歌詞 日本語訳

BARBEQUE ? ANIMAL LIBERATION ORCHESTRA
バーベキュー？動物解放オーケストラ
INTRO:
イントロ:
C* (1st measure) C (Others)
C* (1小節目) C (その他)
The road is long and windy, like a good mystery unfolding
道は長くて風が強くて、まるで良いミステリーが展開しているようだ
It twists and turns in colorful subplots and sunburns and fake out endings
カラフルなサブプロットと日焼け、そして偽りの結末で紆余曲折が起こる
And sometimes my patience in the whole process starts bending
そして時々、プロセス全体における私の忍耐力が曲がり始めます
VERSE:
詩:
As I attempt to unravel the web by traversing and rehearsing and perversing
横断し、リハーサルし、倒錯することでウェブを解明しようとしているとき
and reversing along the doubt laden extension chord threads of my life
そして私の人生の疑惑に満ちた延長コードの糸に沿って逆戻りする
And in this life we're free to dream what ever we want to
そしてこの人生では、私たちは望むものを自由に夢見ることができます
But that doesn't mean that your dreams are gonna come true
でもそれはあなたの夢が叶うという意味ではありません
Instead, as a way of getting us to move, life dangles your dreams in front of you
その代わりに、私たちを動かす手段として、人生はあなたの夢を目の前にぶら下げます
And unable to resist the temptation we continue
そして誘惑に抵抗できずに私たちは続ける
And it's clear to me that this life is gonna be all about the
そして、この人生がすべてになることは私には明らかです
Dangling possibilities that keep turning in and turning out
出たり消えたりを繰り返す、ぶら下がった可能性
Yes it's clear to me that this life is gonna be all about the
はい、この人生がすべてになることは私には明らかです
Dangling possibilities that keep turning in
次々と変化していく、ぶら下がった可能性
The road is long and windy full of twists and turns
道は長く、風が強く、曲がりくねった道です
C F C F Am Am(XII)*
C F C F Am Am(XII)*
But before you can rise from the ashes you've got to burn baby burn
でも灰の中から立ち上がる前に、ベイビーバーンを燃やさなければならない
*Am(XII): 12 12 14 14 13 12
*午前(XII): 12 12 14 14 13 12
Welcome to your barbeque where we roast all the dreams that never came true
叶わなかった夢をすべて焼き上げるバーベキューへようこそ
Welcome to your barbeque pig out and dream anew
あなたのバーベキュー場へようこそ、そして新たな夢を見てください
Welcome to your, welcome to your, welcome to your barbeque?
ようこそ、ようこそ、バーベキューへようこそ?
SOLO:
ソロ:
The road is long and windy full of twists and turns
道は長く、風が強く、曲がりくねった道です
C F C F Am Am(XII)
C F C F Am Am(XII)
But before you can rise from the ashes you've got to burn baby burn
でも灰の中から立ち上がる前に、ベイビーバーンを燃やさなければならない
CHORUS/OUTRO:
コーラス/アウトロ:
Welcome to your barbeque where we roast all the dreams that never came true
叶わなかった夢をすべて焼き上げるバーベキューへようこそ
Welcome to your barbeque pig out and dream anew
あなたのバーベキュー場へようこそ、そして新たな夢を見てください
Welcome to your barbeque where we roast all the dreams that never came true
叶わなかった夢をすべて焼き上げるバーベキューへようこそ
Welcome to your barbeque pig out and dream anew Dream anew,
あなたのバーベキュー場へようこそ、そして新たな夢を見てください新たな夢を見てください。
Dream anew, where we roast all the dreams that never came true
Dream anew 叶わなかった夢を全部焼き上げる
Never came true, never came the road is long and windy
決して叶わなかった、決して叶わなかったその道は長くて風が強い
Like a good mystery unfolding It twists and turns in colorful
素敵なミステリーが展開するように カラフルに曲がりくねって
Sublots and sunburns and fake out and fake out
サブロットと日焼けと偽装と偽装
C F C F C F (Stop short ? don't let ring)
C F C F C F (短く止めて?鳴らさないで)
And fake out and fake out endings
そしてフェイクアウトとフェイクアウトのエンディング
So, there are a lot of Cs and Fs in this song. To sound like the
つまり、この曲には C と F がたくさんあります。のように聞こえるには
ukulele, you can play them with barre chords on the 8th fret, emphasizing the
ウクレレの場合は、8 フレットのバレー コードを使用して、音を強調して演奏できます。
top (higher pitched) strings:
トップ（高音）弦：
C: 8 10 10 9 8 8
C: 8 10 10 9 8 8
F: x 8 10 10 10 8
F：×8 10 10 10 8
If you want to add some of the bass line, play them in first position with a
ベースラインの一部を追加したい場合は、最初のポジションでベースラインを演奏します。
quick F/E chord:
クイックF/Eコード:
C: x32010
C:x32010
F: 133211
F: 133211
F\E: 033211
F\\E: 033211
Otherwise, feel free to adlib with various positions on the fret board. Enjoy!
それ以外の場合は、指板上のさまざまな位置で自由にアドリブしてください。楽しむ！