Barbeque Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BARBEQUE ? ANIMAL LIBERATION ORCHESTRA
Barbekü mü? HAYVAN KURTULUŞ ORKESTRASI
INTRO:
GİRİŞ:
C* (1st measure) C (Others)
C* (1. ölçü) C (Diğerleri)
The road is long and windy, like a good mystery unfolding
Yol uzun ve rüzgarlı, güzel bir gizemin ortaya çıkması gibi
It twists and turns in colorful subplots and sunburns and fake out endings
Renkli alt senaryolarda, güneş yanıklarında ve sahte sonlarda kıvrılıp dönüyor
And sometimes my patience in the whole process starts bending
Ve bazen tüm süreçteki sabrım bükülmeye başlıyor
VERSE:
AYET:
As I attempt to unravel the web by traversing and rehearsing and perversing
Ben dolaşarak, prova yaparak ve saptırarak ağı çözmeye çalışırken
and reversing along the doubt laden extension chord threads of my life
ve hayatımın şüphe yüklü uzantı akor dizilerini tersine çeviriyorum
And in this life we're free to dream what ever we want to
Ve bu hayatta ne istersek onu hayal etmekte özgürüz
But that doesn't mean that your dreams are gonna come true
Ama bu hayallerinizin gerçekleşeceği anlamına gelmez
Instead, as a way of getting us to move, life dangles your dreams in front of you
Bunun yerine, hayat bizi harekete geçirmenin bir yolu olarak hayallerinizi önünüze sallıyor
And unable to resist the temptation we continue
Ve devam ettiğimiz günaha karşı koyamıyoruz
And it's clear to me that this life is gonna be all about the
Ve bana göre bu hayat tamamen
Dangling possibilities that keep turning in and turning out
Sürekli olarak içeri girip çıkan sarkan olasılıklar
Yes it's clear to me that this life is gonna be all about the
Evet benim için bu hayatın tamamen
Dangling possibilities that keep turning in
Dönmeye devam eden sarkan olasılıklar
The road is long and windy full of twists and turns
Yol uzun ve rüzgarlı, virajlarla dolu
C F C F Am Am(XII)*
C F C F Am Am(XII)*
But before you can rise from the ashes you've got to burn baby burn
Ama küllerinden doğmadan önce bebek yanığını yakman lazım
*Am(XII): 12 12 14 14 13 12
*Am(XII): 12 12 14 14 13 12
Welcome to your barbeque where we roast all the dreams that never came true
Hiç gerçekleşmemiş tüm hayalleri kızarttığımız barbekünüze hoş geldiniz
Welcome to your barbeque pig out and dream anew
Barbekü domuzunuza hoş geldiniz ve yeniden hayal kurun
Welcome to your, welcome to your, welcome to your barbeque?
Barbekünüze hoş geldiniz, barbekünüze hoş geldiniz?
SOLO:
Yalnız:
The road is long and windy full of twists and turns
Yol uzun ve rüzgarlı, virajlarla dolu
C F C F Am Am(XII)
C F C F Am Am(XII)
But before you can rise from the ashes you've got to burn baby burn
Ama küllerinden doğmadan önce bebek yanığını yakman lazım
CHORUS/OUTRO:
KORO/OUTRO:
Welcome to your barbeque where we roast all the dreams that never came true
Hiç gerçekleşmemiş tüm hayalleri kızarttığımız barbekünüze hoş geldiniz
Welcome to your barbeque pig out and dream anew
Barbekü domuzunuza hoş geldiniz ve yeniden hayal kurun
Welcome to your barbeque where we roast all the dreams that never came true
Hiç gerçekleşmemiş tüm hayalleri kızarttığımız barbekünüze hoş geldiniz
Welcome to your barbeque pig out and dream anew Dream anew,
Barbekü domuzunuza hoş geldiniz ve yeniden hayal edin, Yeniden hayal edin,
Dream anew, where we roast all the dreams that never came true
Yeniden hayal et, hiç gerçekleşmemiş tüm hayalleri kızarttığımız yer
Never came true, never came the road is long and windy
Asla gerçekleşmedi, asla gerçekleşmedi yol uzun ve rüzgarlı
Like a good mystery unfolding It twists and turns in colorful
Güzel bir gizemin ortaya çıkması gibi Kıvrılıp rengarenk dönüyor
Sublots and sunburns and fake out and fake out
Sublotlar ve güneş yanıkları ve sahte ve sahte
C F C F C F (Stop short ? don't let ring)
C F C F C F (Kısa kes? Çalmasına izin verme)
And fake out and fake out endings
Ve sahte ve sahte sonlar
So, there are a lot of Cs and Fs in this song. To sound like the
Yani bu şarkıda çok fazla C ve F var. Gibi ses çıkarmak için
ukulele, you can play them with barre chords on the 8th fret, emphasizing the
ukulele'yi 8. perdedeki barre akorlarla çalabilirsiniz.
top (higher pitched) strings:
üst (daha yüksek perdeli) dizeler:
C: 8 10 10 9 8 8
Ç: 8 10 10 9 8 8
F: x 8 10 10 10 8
K: x 8 10 10 10 8
If you want to add some of the bass line, play them in first position with a
Bas hattının bir kısmını eklemek istiyorsanız, bunları bir ton ile ilk pozisyonda çalın.
quick F/E chord:
hızlı F/E akoru:
C: x32010
C: x32010
F: 133211
F: 133211
F\E: 033211
F\\E: 033211
Otherwise, feel free to adlib with various positions on the fret board. Enjoy!
Aksi takdirde, perde tahtası üzerinde çeşitli konumlarla doğaçlama yapmaktan çekinmeyin. Eğlence!