Perdoa كلمات أغنية ترجمة عربية

Anjos
الملائكة
- Perdoa -
- اغفر -
Refrao
جوقة
:
:
Perdoa se pexo demais
سامحني إذا رفعت أكثر من اللازم
Teus olhos em mim sao fatais
عيناك علي قاتلة
Perdoa se me quero dar
سامحني إذا أردت أن أعطي نفسي
Quem mandou a tua luz me enfeitixar
من أرسل نورك ليسحرني
Tu foste o meu mar
كنت لي البحر
Quis ser teu sol
أردت أن أكون شمسك
Teu nome quis cantar
اسمك يريد الغناء
Como canta o rouxinol
كيف يغني العندليب
Tu foste a lua
كنت القمر
Noite quis ser
أراد الليل أن يكون
A alma fica nua
الروح عارية
Se a manha nao te trouxer
إذا لم يأتيك الصباح
Subi a mais alta montanha pra ver
تسلقت أعلى جبل لأرى
A praia do teu corpo a amanhecer
شاطئ جسدك عند الفجر
Na areia as pegadas da minha paixao
في الرمال آثار شغفي
O ceu ficou mais perto da minha mao
اقتربت السماء من يدي
Refrao
جوقة
Perdoa se pexo demais
سامحني إذا رفعت أكثر من اللازم
Teus olhos em mim sao fatais
عيناك علي قاتلة
Perdoa este meu desejo
اغفر لي هذه الرغبة
Quem mandou a tua boca dar-me um beijo
من أرسل فمك ليقبلني
Tu Julieta
أنت جولييت
Oh amor meu
يا حبي
Eu rei do teu planeta
أنا ملك كوكبك
Amar-te como amou Romeu
أحبك كما أحببت روميو
Se fui poeta
لو كنت شاعرا
Mal entendido
سوء الفهم
Se em mim picou a seta
إذا طعنني السهم
Vinda de um tal Cupido
مجيء كيوبيد معين
Sem ti o sabor tera outros sabores
وبدونك سيكون للنكهة نكهات أخرى
Pra nos Camoes criou a ilha dos amores
بالنسبة لنا كامو خلق جزيرة الحب
E por manter assim meu peito inflamado
ولإبقاء صدري ملتهبًا جدًا
Tambem pra nos tambem Amalia cantou o fado
أماليا غنت لنا أيضًا
Refrao
جوقة
Sei, nao sou o unico a amar
أعلم أنني لست الوحيد الذي يحبها
nem o primeiro a perder
ليس أول من يخسر
Se nunca mais te encontrar
إذا لم أجدك مرة أخرى
Fui feliz, enquanto pude ser
لقد كنت سعيدًا طالما استطعت ذلك
sobe tom
رفع النغمة
: G# A# Cm (D#)
: G# A# سم (D#)
Refrao
جوقة