Perdoa Testo Traduzione Italiana

Anjos
Angeli
- Perdoa -
- Perdona -
Refrao
Coro
:
:
Perdoa se pexo demais
Perdonami se sollevo troppo
Teus olhos em mim sao fatais
I tuoi occhi su di me sono fatali
Perdoa se me quero dar
Perdonami se voglio donarmi
Quem mandou a tua luz me enfeitixar
Chi ha mandato la tua luce per stregarmi
Tu foste o meu mar
Eri il mio mare
Quis ser teu sol
Volevo essere il tuo sole
Teu nome quis cantar
Il tuo nome voleva cantare
Como canta o rouxinol
Come canta l'usignolo
Tu foste a lua
Eri la luna
Noite quis ser
La notte voleva essere
A alma fica nua
L'anima è nuda
Se a manha nao te trouxer
Se la mattina non ti porta
Subi a mais alta montanha pra ver
Ho scalato la montagna più alta per vedere
A praia do teu corpo a amanhecer
La spiaggia del tuo corpo all'alba
Na areia as pegadas da minha paixao
Nella sabbia le impronte della mia passione
O ceu ficou mais perto da minha mao
Il cielo si è avvicinato alla mia mano
Refrao
Coro
Perdoa se pexo demais
Perdonami se sollevo troppo
Teus olhos em mim sao fatais
I tuoi occhi su di me sono fatali
Perdoa este meu desejo
Perdona questo mio desiderio
Quem mandou a tua boca dar-me um beijo
Chi ha mandato la tua bocca per darmi un bacio
Tu Julieta
Tu, Giulietta
Oh amor meu
Oh amore mio
Eu rei do teu planeta
Io re del tuo pianeta
Amar-te como amou Romeu
Ti amo come hai amato Romeo
Se fui poeta
Se fossi un poeta
Mal entendido
Incomprensione
Se em mim picou a seta
Se la freccia mi avesse punto
Vinda de um tal Cupido
Venuta di un certo Cupido
Sem ti o sabor tera outros sabores
Senza di te il sapore avrà altri sapori
Pra nos Camoes criou a ilha dos amores
Per noi Camoes ha creato l'isola dell'amore
E por manter assim meu peito inflamado
E per avermi tenuto il petto così infiammato
Tambem pra nos tambem Amalia cantou o fado
Anche Amalia ha cantato il fado per noi
Refrao
Coro
Sei, nao sou o unico a amar
Lo so, non sono l'unico ad amarlo
nem o primeiro a perder
non il primo a perdere
Se nunca mais te encontrar
Se non ti ritroverò mai più
Fui feliz, enquanto pude ser
Sono stato felice finché ho potuto
sobe tom
alzare il tono
: G# A# Cm (D#)
: SOL# LA# Cm (RE#)
Refrao
Coro