Perdoa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Anjos
Anioły
- Perdoa -
- Wybacz -
Refrao
Chór
:
:
Perdoa se pexo demais
Wybacz mi, jeśli za dużo podniosę
Teus olhos em mim sao fatais
Twoje spojrzenie na mnie jest śmiertelne
Perdoa se me quero dar
Wybacz mi, jeśli chcę się dać
Quem mandou a tua luz me enfeitixar
Który wysłałeś swoje światło, żeby mnie oczarować
Tu foste o meu mar
Byłeś moim morzem
Quis ser teu sol
Chciałem być twoim słońcem
Teu nome quis cantar
Twoje imię chciało śpiewać
Como canta o rouxinol
Jak śpiewa słowik
Tu foste a lua
Byłeś księżycem
Noite quis ser
Noc chciała być
A alma fica nua
Dusza jest naga
Se a manha nao te trouxer
Jeśli poranek cię nie przyniesie
Subi a mais alta montanha pra ver
Wspiąłem się na najwyższą górę, żeby zobaczyć
A praia do teu corpo a amanhecer
Plaża Twojego ciała o świcie
Na areia as pegadas da minha paixao
Na piasku ślady mojej pasji
O ceu ficou mais perto da minha mao
Niebo zbliżyło się do mojej dłoni
Refrao
Chór
Perdoa se pexo demais
Wybacz mi, jeśli za dużo podniosę
Teus olhos em mim sao fatais
Twoje spojrzenie na mnie jest śmiertelne
Perdoa este meu desejo
Wybacz mi to pragnienie
Quem mandou a tua boca dar-me um beijo
Kto wysłał twoje usta, żeby mnie pocałować
Tu Julieta
Ty Julia
Oh amor meu
Och, kochanie
Eu rei do teu planeta
Jestem królem twojej planety
Amar-te como amou Romeu
Kocham cię tak, jak kochałeś Romea
Se fui poeta
Gdybym był poetą
Mal entendido
Nieporozumienie
Se em mim picou a seta
Jeśli strzała mnie ukąsi
Vinda de um tal Cupido
Przyjście pewnego Kupidyna
Sem ti o sabor tera outros sabores
Bez Ciebie smak będzie miał inne smaki
Pra nos Camoes criou a ilha dos amores
Dla nas Camoes stworzył wyspę miłości
E por manter assim meu peito inflamado
I za to, że moja klatka piersiowa była tak rozpalona
Tambem pra nos tambem Amalia cantou o fado
Amalia też zaśpiewała dla nas fado
Refrao
Chór
Sei, nao sou o unico a amar
Wiem, że nie tylko ja to uwielbiam
nem o primeiro a perder
nie pierwszy, który przegrał
Se nunca mais te encontrar
Jeśli nigdy więcej cię nie znajdę
Fui feliz, enquanto pude ser
Byłem szczęśliwy tak długo, jak tylko mogłem
sobe tom
podnieść ton
: G# A# Cm (D#)
: G# A# Cm (D#)
Refrao
Chór