Perdoa Versuri Traducere în Română

Anjos
Îngerii
- Perdoa -
- Iartă -
Refrao
Refren
:
:
Perdoa se pexo demais
Iartă-mă dacă ridic prea mult
Teus olhos em mim sao fatais
Ochii tăi pe mine sunt fatali
Perdoa se me quero dar
Iartă-mă dacă vreau să mă dau
Quem mandou a tua luz me enfeitixar
Care a trimis lumina ta ca să mă vrăjească
Tu foste o meu mar
Ai fost marea mea
Quis ser teu sol
Am vrut să fiu soarele tău
Teu nome quis cantar
Numele tău a vrut să cânte
Como canta o rouxinol
Cum cântă privighetoarea
Tu foste a lua
Tu ai fost luna
Noite quis ser
Noaptea a vrut să fie
A alma fica nua
Sufletul este gol
Se a manha nao te trouxer
Dacă dimineața nu te aduce
Subi a mais alta montanha pra ver
Am urcat pe cel mai înalt munte ca să văd
A praia do teu corpo a amanhecer
Plaja corpului tău în zori
Na areia as pegadas da minha paixao
În nisip urmele pasiunii mele
O ceu ficou mais perto da minha mao
Cerul s-a apropiat de mâna mea
Refrao
Refren
Perdoa se pexo demais
Iartă-mă dacă ridic prea mult
Teus olhos em mim sao fatais
Ochii tăi pe mine sunt fatali
Perdoa este meu desejo
Iertați această dorință a mea
Quem mandou a tua boca dar-me um beijo
Care a trimis gura ta să-mi dea un sărut
Tu Julieta
Tu Julieta
Oh amor meu
O, iubirea mea
Eu rei do teu planeta
Eu regele planetei tale
Amar-te como amou Romeu
Te iubesc așa cum l-ai iubit pe Romeo
Se fui poeta
Dacă aș fi poet
Mal entendido
Neînțelegere
Se em mim picou a seta
Dacă săgeata m-a înțepat
Vinda de um tal Cupido
Venirea unui anume Cupidon
Sem ti o sabor tera outros sabores
Fără tine, aroma va avea alte arome
Pra nos Camoes criou a ilha dos amores
Pentru noi Camoes a creat insula iubirii
E por manter assim meu peito inflamado
Și pentru că îmi țin pieptul atât de inflamat
Tambem pra nos tambem Amalia cantou o fado
Amalia a cântat fado și pentru noi
Refrao
Refren
Sei, nao sou o unico a amar
Știu, nu sunt singurul căruia îi place
nem o primeiro a perder
nu este primul care pierde
Se nunca mais te encontrar
Dacă nu te mai găsesc niciodată
Fui feliz, enquanto pude ser
Am fost fericit cât am putut să fiu
sobe tom
ridică tonul
: G# A# Cm (D#)
: G# A# Cm (D#)
Refrao
Refren