Perdoa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Anjos
Melekler
- Perdoa -
- Bağışla -
Refrao
Koro
:
:
Perdoa se pexo demais
Çok fazla kaldırırsam beni bağışlayın
Teus olhos em mim sao fatais
Üzerimdeki gözlerin ölümcül
Perdoa se me quero dar
Kendimi vermek istersem beni affet
Quem mandou a tua luz me enfeitixar
Beni büyülemek için ışığını kim gönderdi
Tu foste o meu mar
Sen benim denizimdin
Quis ser teu sol
Senin güneşin olmak istedim
Teu nome quis cantar
Adınız şarkı söylemek istedi
Como canta o rouxinol
Bülbül nasıl şarkı söylüyor
Tu foste a lua
Sen aydın
Noite quis ser
Gece olmak istedi
A alma fica nua
Ruh çıplak
Se a manha nao te trouxer
Eğer sabah seni getirmiyorsa
Subi a mais alta montanha pra ver
Görmek için en yüksek dağa tırmandım
A praia do teu corpo a amanhecer
Şafakta vücudunun kumsalı
Na areia as pegadas da minha paixao
Kumda tutkumun ayak izleri
O ceu ficou mais perto da minha mao
Gökyüzü elime yaklaştı
Refrao
Koro
Perdoa se pexo demais
Çok fazla kaldırırsam beni bağışlayın
Teus olhos em mim sao fatais
Üzerimdeki gözlerin ölümcül
Perdoa este meu desejo
Bu arzumu bağışla
Quem mandou a tua boca dar-me um beijo
Bana bir öpücük vermek için ağzını kim gönderdi
Tu Julieta
sen Juliet
Oh amor meu
Ah aşkım
Eu rei do teu planeta
Gezegeninizin kralıyım
Amar-te como amou Romeu
Seni Romeo'yu sevdiğin gibi seviyorum
Se fui poeta
Eğer bir şair olsaydım
Mal entendido
Yanlış anlama
Se em mim picou a seta
Eğer ok beni sokarsa
Vinda de um tal Cupido
Belli bir aşk tanrısının gelişi
Sem ti o sabor tera outros sabores
Sen olmazsan lezzetin başka lezzetleri olur
Pra nos Camoes criou a ilha dos amores
Biz Camo'lar için aşk adasını yarattı
E por manter assim meu peito inflamado
Ve göğsümü bu kadar iltihaplı tuttuğun için
Tambem pra nos tambem Amalia cantou o fado
Amalia da bizim için fado söyledi
Refrao
Koro
Sei, nao sou o unico a amar
Biliyorum bunu seven tek kişi ben değilim
nem o primeiro a perder
ilk kaybeden değil
Se nunca mais te encontrar
Eğer seni bir daha bulamazsam
Fui feliz, enquanto pude ser
Olabildiğim sürece mutluydum
sobe tom
sesi yükselt
: G# A# Cm (D#)
: G# A# Cm (D#)
Refrao
Koro