Addicted2Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Addicted2Me" - Anjulie
„Addicted2Me” – Anjulie
Chords by Joan's Genius 2009
Akordy autorstwa Joan's Genius 2009
(This song is in the Key of Db, but I have transposed it to key of D for this tab,
(Ta piosenka jest w tonacji Db, ale dla tej karty przeniosłem ją na tonację D,
to make it easier to play.
żeby było łatwiej grać.
If you would like to sing along to the song, you can substitute Db, Gb, Ab & Bbm chords instead.)
Jeśli chcesz śpiewać do piosenki, możesz zamiast tego zastąpić akordy Db, Gb, Ab i Bbm.)
Verse 1:
Werset 1:
Like water to earth spiders to dirt, my love's like a force that can't be disturbed
Jak woda do ziemi, pająki do ziemi, moja miłość jest jak siła, której nie można zakłócić
The more that it yearns the more that it burns, more that a love like mine must be returned
Im bardziej pragnie, tym bardziej płonie, tym bardziej, że miłość taka jak moja musi zostać odwzajemniona
No I don't wanna see nobody but me, next to you it's much more than jealousy
Nie, nie chcę widzieć nikogo poza sobą, obok ciebie to coś więcej niż zazdrość
It's the air that I breathe, fire in me, baby I'm not gonna stop
To powietrze, którym oddycham, ogień we mnie, kochanie, nie przestanę
Chorus:
Chór:
Til you're addicted to me like the sand to the sea
Dopóki nie uzależnisz się ode mnie jak piasek od morza
And everything that you see is a vision of me
I wszystko, co widzisz, jest moją wizją
You're addicted to me like a fatal disease
Uzależniłeś się ode mnie jak śmiertelna choroba
Until your love for me is a love like mine
Dopóki twoja miłość do mnie nie będzie miłością taką jak moja
Nobody gotta a love like mine for you, nobody gotta a love like mine
Nikt nie ma dla ciebie takiej miłości jak moja, nikt nie ma takiej miłości jak moja
Nobody gotta a love like mine, a love like mine
Nikt nie ma takiej miłości jak moja, miłości takiej jak moja
Verse 2:
Werset 2:
I'm here at your door down on the floor, needin you more and more and more and more
Jestem tu, pod twoimi drzwiami, na podłodze, potrzebuję cię coraz bardziej i bardziej i bardziej
I'm so high for you, so high so high so high
Jestem dla ciebie tak wysoko, tak wysoko, tak wysoko, tak wysoko
(repeat Chorus, then last 2 lines of Chorus twice)
(powtórz Chorus, następnie dwa razy ostatnie 2 linijki Chorus)
Bridge:
Most:
Got a love in my eyes a love like mine, love in my soul you make me whole
Mam miłość w oczach, miłość jak moja, miłość w mojej duszy, sprawiasz, że jestem całością
Got a love in my eyes a love like mine, love in my soul you make me whole
Mam miłość w oczach, miłość jak moja, miłość w mojej duszy, sprawiasz, że jestem całością
(repeat Chorus, then last 2 lines of Chorus twice, then Bridge)
(powtórz Chorus, następnie dwa razy ostatnie 2 wersy Chorus, a następnie Bridge)