Boom كلمات أغنية ترجمة عربية

"Boom" - Anjulie
"بوم" - أنجولي
Chords by Joan's Genius 2009
الحبال من عبقرية جوان 2009
Intro: Gm x2
المقدمة: جم x2
Verse 1:
الآية 1:
I'm getting myself in something I don't wanna
سأدخل نفسي في شيء لا أريده
I'm getting caught up in him but I don't wanna
أنا متورط فيه ولكني لا أريد
I'm getting off track and I can't control a thing, a thing
لقد خرجت عن المسار ولا أستطيع التحكم في أي شيء
I'm telling myself it's not a good idea
أقول لنفسي إنها ليست فكرة جيدة
But the more I hesitate the more I fall for him
لكن كلما ترددت أكثر كلما وقعت في حبه
I'm tryin? to erase his face from my memory
أنا أحاول؟ لمحو وجهه من ذاكرتي
Chorus 1:
الكورس 1:
And then a boom shalaka he's walkin? up-a to me
وبعد ذلك شالاكا بوم هو يمشي؟ يصل لي
Boom shalaka he start's a-talkin to me
بوم شلاكا بدأ يتحدث معي
Boom shalaka my heart skips a
بوم شلقة قلبي يتخطى أ
Boom shalaka laka boom boom
بوم شلاكا لاكا بوم بوم
Verse 2:
الآية 2:
The more I hang there the more I get wrapped up in him
كلما علقت هناك أكثر كلما انغمست فيه أكثر
Imagine myself in the chair I was sittin? in
أتخيل نفسي على الكرسي الذي كنت أجلس فيه؟ في
And every little thing he said comes back to me, to me
وكل شيء صغير قاله يعود إليّ
The more I get scared of losin? I'm afraid to say
كلما شعرت بالخوف من الخسارة؟ أخشى أن أقول
Where can I go at the same time it excites me
أين يمكنني أن أذهب في نفس الوقت الذي يثيرني
Gotta get him outta my head, get on with me
يجب أن أخرجه من رأسي، تابع معي
(repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
Boom shalaka eyes come in contact a
عيون بوم شلاكا تتلامس مع أ
Boom shalaka starin? me down talk a
بوم شلاكا ستارين؟ لي أسفل الحديث أ
Boom shalaka my heart skips a
بوم شلقة قلبي يتخطى أ
Boom shalaka laka ah
بوم شلاكا لاكا آه
Bridge:
الجسر:
He make my head go (boom boom)
لقد جعل رأسي يذهب (بوم بوم)
He make my breath go (shaka laka)
جعل أنفاسي تذهب (شاكا لاكا)
Wherever I go (boom boom)
أينما ذهبت (بوم بوم)
And everything goes (shaka)
ويذهب كل شيء (شاكا)
Verse 3:
الآية 3:
I tell myself, no I'm not gonna do this
أقول لنفسي، لا، لن أفعل هذا
I promise myself, no I'm not gonna do this
أعاهد نفسي، لا، لن أفعل هذا
Doesn't matter what he says, I know he's no good for me, no no no no
لا يهم ما يقوله، أعلم أنه ليس جيدًا بالنسبة لي، لا لا لا
(repeat Chorus 1, Chorus 2)
(كرر الكورس 1، الكورس 2)
Anjulie's Official Website: http://www.anjuliemusic.com/
موقع أنجولي الرسمي: http://www.anjuliemusic.com/