Boom 歌詞 日本語訳

"Boom" - Anjulie
「ブーム」 - アンジュリー
Chords by Joan's Genius 2009
Joan's Genius 2009 のコード
Intro: Gm x2
イントロ：Gm×2
Verse 1:
1節:
I'm getting myself in something I don't wanna
望まないことに巻き込まれている
I'm getting caught up in him but I don't wanna
彼に巻き込まれそうだけど、巻き込まれたくない
I'm getting off track and I can't control a thing, a thing
軌道から外れてしまって、何もかもコントロールできなくなってしまう
I'm telling myself it's not a good idea
それは良い考えではないと自分に言い聞かせています
But the more I hesitate the more I fall for him
でも躊躇すればするほど彼に恋してしまう
I'm tryin? to erase his face from my memory
私は試していますか？彼の顔を私の記憶から消すために
Chorus 1:
コーラス1:
And then a boom shalaka he's walkin? up-a to me
それから彼はドーンとシャラカを歩いていますか？私にアップ
Boom shalaka he start's a-talkin to me
ブンシャラカ、彼は私に話し始めた
Boom shalaka my heart skips a
ブンシャラカ、私の心は高鳴る
Boom shalaka laka boom boom
ブーム シャラカ ラカ ブーム ブーム
Verse 2:
2節:
The more I hang there the more I get wrapped up in him
そこにぶら下がるほど、私は彼に巻き込まれていく
Imagine myself in the chair I was sittin? in
私が座っていた椅子に座っている自分を想像してみてください。で
And every little thing he said comes back to me, to me
そして彼が言ったあらゆる小さなことは私に戻ってきます、私に
The more I get scared of losin? I'm afraid to say
失うことが怖くなるほど？言うのが怖い
Where can I go at the same time it excites me
ワクワクしながらどこに行こうかな
Gotta get him outta my head, get on with me
彼を頭から追い出さなければ、私と付き合ってください
(repeat Chorus 1)
(コーラス1を繰り返す)
Chorus 2:
コーラス2:
Boom shalaka eyes come in contact a
ブーム・シャラカの目が触れる
Boom shalaka starin? me down talk a
ブーム・シャラカ・スターリン？私に話してください
Boom shalaka my heart skips a
ブンシャラカ、私の心は高鳴る
Boom shalaka laka ah
ブームシャラカラカああ
Bridge:
ブリッジ:
He make my head go (boom boom)
彼は私の頭を混乱させます（ブンブン）
He make my breath go (shaka laka)
彼は私の息を吹き飛ばす（シャカ・ラカ）
Wherever I go (boom boom)
どこへ行っても (ブンブン)
And everything goes (shaka)
そしてすべてがうまくいく（シャカ）
Verse 3:
3節:
I tell myself, no I'm not gonna do this
私は自分に言い聞かせます、いいえ、私はこれをするつもりはありません
I promise myself, no I'm not gonna do this
私は自分自身に約束します、いいえ、私はこれをするつもりはありません
Doesn't matter what he says, I know he's no good for me, no no no no
彼が何と言おうと関係ない、彼が私にとってダメだということは分かっている、いやいやいや
(repeat Chorus 1, Chorus 2)
(コーラス1、コーラス2を繰り返します)
Anjulie's Official Website: http://www.anjuliemusic.com/
アンジュリーオフィシャルサイト：http://www.anjuliemusic.com/