Fatal Attraction كلمات أغنية ترجمة عربية

"Fatal Attraction" - Anjulie
"الجاذبية القاتلة" - أنجولي
Chords by Joan's Genius 2009
الحبال من عبقرية جوان 2009
Verse 1:
الآية 1:
Dear lover, the light's out
عزيزي الحبيب، لقد انطفأ الضوء
I'm not scared, it's time now
أنا لست خائفة، لقد حان الوقت الآن
Where are you, crying out
أين أنت يا صرخة
Oh God I feel so low down
يا إلهي أشعر بالضعف الشديد
I'm sorry if I caused you
أنا آسف إذا سببت لك
Any trouble, never meant to
أي مشكلة، لم أقصد ذلك أبدًا
Told me to move on, I tried to
طلب مني المضي قدمًا، حاولت ذلك
But there's no life without you
ولكن لا توجد حياة بدونك
Chorus:
جوقة:
It's a fa-a-a-tal attraction
إنها نقطة جذب رائعة
Sla-a-ave to the passion
Sla-a-ave للعاطفة
Fa-a-a-tal attraction
جاذبية فا-آ-تال
Sla-a-ave
سلا-أ-افي
Verse 2:
الآية 2:
You haven't called me in two weeks
أنت لم تتصل بي منذ أسبوعين
I lay here patiently
أنا أضع هنا بصبر
Breathing, bleeding
التنفس، والنزيف
Check if my heart's still beating
تحقق مما إذا كان قلبي لا يزال ينبض
Tell mother I love her
أخبر أمي أنني أحبها
Wish her daughter had been stronger
أتمنى لو كانت ابنتها أقوى
But the fire took me over
لكن النار أخذتني
And now you'll never hold her
والآن لن تمسكها أبدًا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge 1:
الجسر 1:
Nooo I don't wanna let it go
لا، لا أريد أن أترك الأمر
Nooo my body is screaming go for your touch
لا، جسدي يصرخ اذهب للمسك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge 2:
الجسر 2:
Your love is the light in my eyes (3x)
حبك هو النور في عيني (3x)
Your love is the light
حبك هو النور
Verse 3:
الآية 3:
She cried out, like I cried out
صرخت كما صرخت
But you never heard her so loud
لكنك لم تسمعها بصوت عالٍ أبدًا
Screaming your name before she came
أصرخ باسمك قبل مجيئها
I should never scream it again
لا ينبغي لي أن أصرخ مرة أخرى
Coz soon baby, soon you'll see
كوز قريبا يا عزيزي، قريبا سوف ترى
It was me you wanted down deep
لقد كان أنا الذي أردته في العمق
Dear lover, I'll always be
عزيزي الحبيب، سأظل كذلك دائمًا
Yours & forever completely
لك وإلى الأبد تماما