Fatal Attraction Letras Tradução em Português

"Fatal Attraction" - Anjulie
"Atração Fatal" - Anjulie
Chords by Joan's Genius 2009
Acordes de Joan's Genius 2009
Verse 1:
Versículo 1:
Dear lover, the light's out
Querido amante, a luz se apagou
I'm not scared, it's time now
Não estou com medo, agora é a hora
Where are you, crying out
Onde você está, chorando
Oh God I feel so low down
Oh Deus, eu me sinto tão deprimido
I'm sorry if I caused you
Me desculpe se eu te causei
Any trouble, never meant to
Qualquer problema, nunca quis
Told me to move on, I tried to
Me disse para seguir em frente, eu tentei
But there's no life without you
Mas não há vida sem você
Chorus:
Refrão:
It's a fa-a-a-tal attraction
É uma atração fa-a-a-tal
Sla-a-ave to the passion
Sla-a-ave à paixão
Fa-a-a-tal attraction
Atração Fa-a-tal
Sla-a-ave
Sla-a-ave
Verse 2:
Versículo 2:
You haven't called me in two weeks
Você não me liga há duas semanas
I lay here patiently
Eu deito aqui pacientemente
Breathing, bleeding
Respirando, sangrando
Check if my heart's still beating
Verifique se meu coração ainda está batendo
Tell mother I love her
Diga à mãe que eu a amo
Wish her daughter had been stronger
Queria que sua filha tivesse sido mais forte
But the fire took me over
Mas o fogo me dominou
And now you'll never hold her
E agora você nunca vai segurá-la
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge 1:
Ponte 1:
Nooo I don't wanna let it go
Não, eu não quero deixar isso passar
Nooo my body is screaming go for your touch
Não, meu corpo está gritando, vá pelo seu toque
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge 2:
Ponte 2:
Your love is the light in my eyes (3x)
Seu amor é a luz em meus olhos (3x)
Your love is the light
Seu amor é a luz
Verse 3:
Versículo 3:
She cried out, like I cried out
Ela gritou, como eu gritei
But you never heard her so loud
Mas você nunca a ouviu tão alto
Screaming your name before she came
Gritando seu nome antes de ela chegar
I should never scream it again
Eu nunca deveria gritar de novo
Coz soon baby, soon you'll see
Porque em breve, querido, em breve você verá
It was me you wanted down deep
Era eu que você queria lá no fundo
Dear lover, I'll always be
Querido amante, eu sempre estarei
Yours & forever completely
Seu e para sempre completamente