Fatal Attraction Versuri Traducere în Română

"Fatal Attraction" - Anjulie
„Atracție fatală” - Anjulie
Chords by Joan's Genius 2009
Acorduri de Joan's Genius 2009
Verse 1:
Versetul 1:
Dear lover, the light's out
Dragă iubită, lumina s-a stins
I'm not scared, it's time now
Nu mi-e frică, acum e timpul
Where are you, crying out
Unde ești, strigând
Oh God I feel so low down
Doamne, mă simt atât de jos
I'm sorry if I caused you
Îmi pare rău dacă te-am cauzat
Any trouble, never meant to
Orice necaz, nu am vrut
Told me to move on, I tried to
Mi-a spus să merg mai departe, am încercat
But there's no life without you
Dar nu există viață fără tine
Chorus:
Refren:
It's a fa-a-a-tal attraction
Este o atracție fa-a-a-tal
Sla-a-ave to the passion
Sla-a-ave la pasiune
Fa-a-a-tal attraction
Atractie Fa-a-a-tal
Sla-a-ave
Sla-a-ave
Verse 2:
Versetul 2:
You haven't called me in two weeks
Nu m-ai sunat de două săptămâni
I lay here patiently
Am stat aici cu răbdare
Breathing, bleeding
Respirație, sângerare
Check if my heart's still beating
Verifică dacă inima îmi mai bate
Tell mother I love her
Spune-i mamei că o iubesc
Wish her daughter had been stronger
Mi-ar fi dorit ca fiica ei să fi fost mai puternică
But the fire took me over
Dar focul m-a luat
And now you'll never hold her
Și acum nu o vei ține niciodată în brațe
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge 1:
Podul 1:
Nooo I don't wanna let it go
Nu, nu vreau să-i dau drumul
Nooo my body is screaming go for your touch
Nooo corpul meu țipă, du-te după atingerea ta
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge 2:
Podul 2:
Your love is the light in my eyes (3x)
Dragostea ta este lumina din ochii mei (3x)
Your love is the light
Dragostea ta este lumina
Verse 3:
Versetul 3:
She cried out, like I cried out
Ea a strigat, așa cum am strigat eu
But you never heard her so loud
Dar nu ai auzit-o niciodată atât de tare
Screaming your name before she came
Îți țip numele înainte de a veni ea
I should never scream it again
Nu ar trebui să mai țip niciodată
Coz soon baby, soon you'll see
Pentru că în curând iubito, în curând vei vedea
It was me you wanted down deep
Pe mine mă voiai adânc
Dear lover, I'll always be
Dragă iubită, voi fi mereu
Yours & forever completely
Al tău și pentru totdeauna complet