Fatal Attraction Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Fatal Attraction" - Anjulie
"Ölümcül Cazibe" - Anjulie
Chords by Joan's Genius 2009
Joan's Genius 2009'dan Akorlar
Verse 1:
Ayet 1:
Dear lover, the light's out
Sevgili sevgilim, ışıklar söndü
I'm not scared, it's time now
Korkmuyorum, artık zamanı geldi
Where are you, crying out
Neredesin, ağlıyorsun
Oh God I feel so low down
Aman Tanrım kendimi çok kötü hissediyorum
I'm sorry if I caused you
sana sebep olduysam özür dilerim
Any trouble, never meant to
Herhangi bir sorun, asla istemedim
Told me to move on, I tried to
Devam etmemi söyledin, denedim
But there's no life without you
Ama sensiz hayat yok
Chorus:
Koro:
It's a fa-a-a-tal attraction
Bu ölümcül bir cazibe
Sla-a-ave to the passion
Tutkunun sla-a-ave'si
Fa-a-a-tal attraction
Fa-a-a-tal cazibe
Sla-a-ave
Sla-a-ave
Verse 2:
Ayet 2:
You haven't called me in two weeks
İki haftadır beni aramadın
I lay here patiently
Burada sabırla yatıyorum
Breathing, bleeding
Nefes almak, kanamak
Check if my heart's still beating
Kalbimin hala atıp atmadığını kontrol et
Tell mother I love her
Anneme onu sevdiğimi söyle
Wish her daughter had been stronger
Keşke kızı daha güçlü olsaydı
But the fire took me over
Ama ateş beni ele geçirdi
And now you'll never hold her
Ve şimdi onu asla tutamayacaksın
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge 1:
Köprü 1:
Nooo I don't wanna let it go
Hayır, gitmesine izin vermek istemiyorum
Nooo my body is screaming go for your touch
Hayır vücudum çığlık atıyor dokunuşun için git
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge 2:
Köprü 2:
Your love is the light in my eyes (3x)
Aşkın gözlerimdeki ışıktır (3x)
Your love is the light
Senin aşkın ışıktır
Verse 3:
Ayet 3:
She cried out, like I cried out
Benim ağladığım gibi o da ağladı
But you never heard her so loud
Ama onu hiç bu kadar yüksek sesle duymamıştın
Screaming your name before she came
O gelmeden önce adını haykırıyordu
I should never scream it again
Bir daha asla bağırmamalıyım
Coz soon baby, soon you'll see
Çünkü yakında bebeğim, yakında göreceksin
It was me you wanted down deep
Derinlerde istediğin bendim
Dear lover, I'll always be
Sevgili sevgilim, her zaman öyle olacağım
Yours & forever completely
tamamen senin ve sonsuza kadar