Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

"Rain" - Anjulie
"Regen" - Anjulie
Chords by Joan's Genius 2009
Akkoorden van Joan's Genius 2009
Chorus:
refrein:
I got caught out in the rain
Ik werd overvallen door de regen
Never fall in love again with you with you with you
Word nooit meer verliefd op jou met jou met jou
I got caught out in the rain
Ik werd overvallen door de regen
Never fall in love again with you with you with you
Word nooit meer verliefd op jou met jou met jou
Verse 1:
Vers 1:
It??s been about a year since we last spoke and
Het is ongeveer een jaar geleden dat we elkaar voor het laatst spraken
Every day I thought about you thought you oughta know
Elke dag dacht ik aan jou en dacht dat je het moest weten
Uh-huh what do I do with this fire inside of me
Uh-huh, wat moet ik doen met dit vuur in mij
Always been you baby I??m desiring
Altijd al jij geweest, schatje, ik verlang
I know you??re no good for me
Ik weet dat je niet goed voor me bent
And I know you??re like a drug it??s killing me
En ik weet dat je als een medicijn bent, het is mijn dood
But I don??t wanna get my fix no
Maar ik wil mijn oplossing niet krijgen
Baby I don??t wanna let you in nooo
Schat, ik wil je niet binnenlaten
(repeat Chorus)
(herhaal refrein)
Verse 2:
Vers 2:
Started in October by June it was over
Begonnen in oktober en juni was het voorbij
Said you??re still in love but you were tryin to get over
Zei dat je nog steeds verliefd bent, maar dat je eroverheen probeerde te komen
You think of me daily, picture our babies
Je denkt dagelijks aan mij, stel je onze baby's voor
Said you??re tryin to change and that you wanted to save me
Zei dat je probeert te veranderen en dat je mij wilde redden
The heat of the summer was pulling me under
De hitte van de zomer trok me naar beneden
I knew I knew better but wanted to rediscover
Ik wist dat ik het beter wist, maar wilde het opnieuw ontdekken
Familiar feelings, sexual healing
Bekende gevoelens, seksuele genezing
But when I hit the water I was stuck in the deep end
Maar toen ik het water raakte, zat ik vast in het diepe
Verse 3:
Vers 3:
Doctor doctor something wrong with me again
Dokter dokter, er is weer iets mis met mij
And again still the same boy hurtin me
En weer doet dezelfde jongen mij pijn
I open up let him in it??s so torturous
Ik doe open, laat hem erin, het is zo martelend
The sickest part is that I think I??m liking it
Het ziekste is dat ik denk dat ik het leuk vind
Doctor doc why don??t he leave me be?
Dokter dokter, waarom laat hij mij niet met rust?
He got a knife in my back stop turning please
Hij heeft een mes in mijn rug, stop alsjeblieft met draaien
Cause I can??t take no more this time
Omdat ik deze keer niet meer kan verdragen
Never again go on get out of my life
Ga nooit meer uit mijn leven
(repeat Chorus)
(herhaal refrein)
with you with you with you
met jou met jou met jou
Verse 4:
Vers 4:
You tell me you love me you la la la love me
Vertel me dat je van me houdt, la la la, hou van me
Boy you don??t even love you how??d I expect you to love me
Jongen, je houdt niet eens van je, hoe had ik verwacht dat je van mij zou houden
Was good till we lost it, I??m getting off topic
Was goed totdat we het verloren, ik raak van het onderwerp af
Story hasn??t ended but just before we drop it
Het verhaal is nog niet afgelopen, maar net voordat we het laten vallen
I called on the weekend you said you were sleepin
Ik belde in het weekend dat je zei dat je sliep
I wanted to come over wake you up or just creep in
Ik wilde langskomen om je wakker te maken of gewoon naar binnen te sluipen
Was sunny and shinin, my bike I was ridin
Het was zonnig en scheen, op mijn fiets reed ik
Raced over to your house faster than a bolt of lightnin
Sneller dan een bliksemschicht naar je huis gerend
Verse 5:
Vers 5:
Parked on the sidewalk but just when I looked up
Geparkeerd op de stoep, maar net toen ik opkeek
I saw another shadow was inside of your window
Ik zag dat er nog een schaduw in je raam zat
Scared to look further as soon as I saw her
Bang om verder te kijken zodra ik haar zag
The sky turned black heard a roar of thunder
De lucht werd zwart en er klonk een donderslag
(repeat Chorus until fade)
(herhaal refrein tot fade)