Same Damn Thing Versuri Traducere în Română

"Same Damn Thing" - Anjulie
„Același lucru al naibii” - Anjulie
Chords by Joan's Genius 2009
Acorduri de Joan's Genius 2009
Verse 1:
Versetul 1:
You see the light in my eyes but it all goes away
Vezi lumina în ochii mei, dar totul dispare
Black as sun drippin down and it fills up my days
Negru ca soarele care picură în jos și îmi umple zilele
You don't know this part of me
Nu cunoști partea asta din mine
You can't see these scars on me
Nu poți vedea aceste cicatrici pe mine
I see the world as a child, see it purple and grey
Văd lumea ca un copil, o văd mov și gri
Runnin reckless and wild like a horse with no reins
Alergă nesăbuit și sălbatic ca un cal fără frâiele
Am I still sleeping?
Mai dorm?
Yeah, I must be dreaming
Da, trebuie să visez
Chorus:
Refren:
Got a knife in my back and a bad, bad headache
Am un cuțit în spate și o durere de cap urâtă
Got my heart broke again still the same damn thing
Mi s-a frânt inima din nou, tot același lucru
Well I know it ain't easy it's harder to say
Ei bine, știu că nu este ușor, este mai greu de spus
Gonna walk on the sunny side of the street if that's all I do today
Mă voi plimba pe partea însorită a străzii, dacă asta e tot ce fac astăzi
Verse 2:
Versetul 2:
You're so damn civilized you just flip through the pages
Ești atât de civilizat încât răsfoiești paginile
Of my problems like I'm some Psychology case
Din problemele mele, sunt un caz de psihologie
You don't know this part of me
Nu cunoști partea asta din mine
Oh you can't see these scars on me
Oh, nu poți vedea aceste cicatrici pe mine
I see a squiggly line runnin round the ceiling
Văd o linie ondulată în jurul tavanului
Try to catch him he's mine til my eyes start to sting
Încearcă să-l prind, este al meu până când încep să mă usture ochii
Am I still sleeping?
Mai dorm?
Oh I must be dreaming
Oh, trebuie să visez
(repeat Chorus)
(repetă refren)
Bridge:
Pod:
It's warm like winter in my mind
E cald ca iarna în mintea mea
Shadows speak to me so nice
Umbrele îmi vorbesc atât de frumos
Leave me here I'll be alright
Lasă-mă aici, voi fi bine
Why don't you leave me here alone tonight
De ce nu mă lași aici singur în seara asta
(repeat Verse 1, Chorus till fade)
(repetă versetul 1, Refren până se estompează)
Anjulie's Official Website = http://www.anjuliemusic.com/
Site-ul oficial al lui Anjulie = http://www.anjuliemusic.com/