The Heat 歌詞 日本語訳

"The Heat" - Anjulie
「ザ・ヒート」 - アンジュリー
Chords By Joan's Genius 2009
コード・バイ・ジョーンの天才 2009
Verse 1:
1節:
I got a loss of appetite, I'm so tired, I can't sleep, can't dream wake up every night
食欲がなくなる、とても疲れる、眠れない、夢も見られない、毎晩目が覚める
Chills runnin down my spine, my fever is so high, the thought of you and I got the
背筋に悪寒が走る、熱がとても高い、あなたと私を想うと、
Boy you don't know what it's like, it looks like, it feels like, acts like, taking on a life
少年、あなたはそれがどのようなものなのか、見た目、感じ方、行動、人生を引き受けることがどのようなものなのかわかりません
It all started in my mind, It spreads to my insides, it's takin over my body
それはすべて私の心の中で始まり、私の内側に広がり、私の体を覆い尽くしています
Chorus:
コーラス：
I got the heat, see the red in my cheeks, it's suffocating me, got the hot hot heat
熱くなってきた、頬が赤くなっているのを見て、窒息しそう、熱い熱い熱を感じた
She got the heat from her head to her feet, she tried to shake it, shake it, shake it
彼女は頭から足まで熱を感じて、それを振って、振って、振ってみた
she just can't beat the
彼女はただ勝つことができない
Here comes the heat like a fire in me, burnin up through my blood, got the hot hot heat
私の中に火のような熱がやって来て、私の血を通して燃え上がり、熱い熱い熱を手に入れた
He got the heat and he put it on me, like a spell from the devil, now I just can't beat
彼は熱を帯びて、それを私に当てました、まるで悪魔の呪文のように、今では私は勝つことができません
heat
熱
Verse 2:
2節:
See the fire in my eyes, but don't stare don't look too long or boy you might catch fire
私の目に火が見えますが、見つめないでください、あまり長く見ないでください、そうしないと火が出るかもしれません
Say you don't mind if it eats you alive, if it pokes out your eyes, you come close,
生きたまま食べられても構わないと言って、目を突き出されても近づいて、
playin with fire
火遊び
See the changes in your touch it's a rush, the passion in your blood bubbling up
触れた感触の変化を見てください それは急ぐ 沸き上がる血の情熱
Oooooh a crush can't touch this lust boy
ああ、片思いの人はこの欲望の少年に触れることはできない
(repeat Chorus)
(コーラスを繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
Burning, I'm burning up (Burning up, burning up, can't beat the heat)
燃えている、燃え上がっている (燃え上がっている、燃え上がっている、暑さに勝てない)
Burning, I'm burning up (Burning up, burning up for your love I'm)
燃えている、燃え上がっている (燃え上がっている、あなたの愛のために燃え上がっている)
Burning, I'm burning up (Here comes the heat)
燃えてる、燃え上がってる (熱が来る)
Burning, I'm burning up (Burning up, burning up for your love I'm)
燃えている、燃え上がっている (燃え上がっている、あなたの愛のために燃え上がっている)
Verse 3:
3節:
I think it's something in the air, it's out there, she got it, he got it, you got it, I
それは空中にある何かだと思う、それはそこにある、彼女はそれを理解した、彼はそれを理解した、あなたはそれを理解した、私はそれを理解した
it bad
それは悪い
Got me walkin in circles, seeing in purple, saying ha ha ha ha ha ha oh
私はぐるぐる回って、紫色に見えて、ハッハッハッハッハッハッオーと言いました
Got me spinnin in a spell I'm not well, i'm at home listening to Nina Simone
調子が悪くて、家でニーナ・シモンを聴いている
Boy you're so contagious how much more can I take of this, takin over my body
ボーイ、君はとても伝染するんだ、これ以上どれだけ受け入れられるんだろう、僕の体を乗っ取って
(repeat Chorus till fade)
(フェードするまでコーラスを繰り返します)
Anjulie's Official Website = http://www.anjuliemusic.com/
アンジュリーオフィシャルサイト＝http://www.anjuliemusic.com/