The Heat Songtekst Nederlandse Vertaling

"The Heat" - Anjulie
"De hitte" - Anjulie
Chords By Joan's Genius 2009
Akkoorden van Joan's Genius 2009
Verse 1:
Vers 1:
I got a loss of appetite, I'm so tired, I can't sleep, can't dream wake up every night
Ik heb geen eetlust meer, ik ben zo moe, ik kan niet slapen, ik kan niet dromen dat ik elke nacht wakker word
Chills runnin down my spine, my fever is so high, the thought of you and I got the
De rillingen lopen over mijn rug, mijn koorts is zo hoog, de gedachte aan jou en ik kreeg het
Boy you don't know what it's like, it looks like, it feels like, acts like, taking on a life
Jongen, je weet niet hoe het is, het ziet eruit, het voelt, het gedraagt zich als een leven leiden
It all started in my mind, It spreads to my insides, it's takin over my body
Het begon allemaal in mijn hoofd, het verspreidt zich naar mijn binnenkant, het neemt mijn lichaam over
Chorus:
refrein:
I got the heat, see the red in my cheeks, it's suffocating me, got the hot hot heat
Ik heb de hitte, zie het rood op mijn wangen, het verstikt me, heb de hete, hete hitte
She got the heat from her head to her feet, she tried to shake it, shake it, shake it
Ze kreeg de hitte van haar hoofd tot aan haar voeten, ze probeerde het te schudden, te schudden, te schudden
she just can't beat the
ze kan gewoon niet verslaan
Here comes the heat like a fire in me, burnin up through my blood, got the hot hot heat
Hier komt de hitte als een vuur in mij, opbrandend door mijn bloed, kreeg de hete, hete hitte
He got the heat and he put it on me, like a spell from the devil, now I just can't beat
Hij kreeg de hitte en hij legde het op mij, als een spreuk van de duivel, nu kan ik het gewoon niet verslaan
heat
hitte
Verse 2:
Vers 2:
See the fire in my eyes, but don't stare don't look too long or boy you might catch fire
Zie het vuur in mijn ogen, maar kijk niet te lang, anders vat je misschien vlam
Say you don't mind if it eats you alive, if it pokes out your eyes, you come close,
Zeg dat je het niet erg vindt als het je levend opeet, als het je ogen uitsteekt, je dichtbij komt,
playin with fire
spelen met vuur
See the changes in your touch it's a rush, the passion in your blood bubbling up
Zie de veranderingen in je aanraking, het is een haast, de passie in je bloed borrelt op
Oooooh a crush can't touch this lust boy
Oooooh een verliefdheid kan deze lustjongen niet aanraken
(repeat Chorus)
(herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Burning, I'm burning up (Burning up, burning up, can't beat the heat)
Brandend, ik brand op (Brandt op, brandt op, kan de hitte niet verslaan)
Burning, I'm burning up (Burning up, burning up for your love I'm)
Branden, ik brand op (Branden, branden voor jouw liefde, ik ben)
Burning, I'm burning up (Here comes the heat)
Brandend, ik brand op (hier komt de hitte)
Burning, I'm burning up (Burning up, burning up for your love I'm)
Branden, ik brand op (Branden, branden voor jouw liefde, ik ben)
Verse 3:
Vers 3:
I think it's something in the air, it's out there, she got it, he got it, you got it, I
Ik denk dat het iets in de lucht is, het is daarbuiten, zij heeft het, hij heeft het, jij hebt het, ik
it bad
het is slecht
Got me walkin in circles, seeing in purple, saying ha ha ha ha ha ha oh
Laat me in cirkels lopen, in paars zien en zeggen: ha ha ha ha ha ha oh
Got me spinnin in a spell I'm not well, i'm at home listening to Nina Simone
Ik ben in een spreuk aan het draaien. Het gaat niet goed met mij, ik ben thuis aan het luisteren naar Nina Simone
Boy you're so contagious how much more can I take of this, takin over my body
Jongen, je bent zo besmettelijk, hoeveel meer kan ik hiervan hebben, mijn lichaam overnemen
(repeat Chorus till fade)
(herhaal refrein tot vervaging)
Anjulie's Official Website = http://www.anjuliemusic.com/
Anjulie's officiële website = http://www.anjuliemusic.com/