The Heat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"The Heat" - Anjulie
„Upał” – Anjulie
Chords By Joan's Genius 2009
Akordy autorstwa Joan's Genius 2009
Verse 1:
Werset 1:
I got a loss of appetite, I'm so tired, I can't sleep, can't dream wake up every night
Straciłem apetyt, jestem taki zmęczony, nie mogę spać, nie mogę śnić. Budzę się co noc
Chills runnin down my spine, my fever is so high, the thought of you and I got the
Dreszcze przechodzą mi po plecach, mam tak wysoką gorączkę, że na myśl o tobie i mnie dostaję
Boy you don't know what it's like, it looks like, it feels like, acts like, taking on a life
Chłopcze, nie wiesz, jak to jest, jak to wygląda, jak się czujesz, jak się zachowuje, nabierasz życia
It all started in my mind, It spreads to my insides, it's takin over my body
Wszystko zaczęło się w mojej głowie, rozprzestrzenia się do wnętrza, przejmuje moje ciało
Chorus:
Chór:
I got the heat, see the red in my cheeks, it's suffocating me, got the hot hot heat
Mam gorąco, widzę czerwień na policzkach, dusi mnie, mam gorąco, gorąco
She got the heat from her head to her feet, she tried to shake it, shake it, shake it
Poczuła gorąco od głowy aż po stopy, próbowała nim potrząsnąć, potrząsnąć, potrząsnąć
she just can't beat the
ona po prostu nie może pokonać
Here comes the heat like a fire in me, burnin up through my blood, got the hot hot heat
Nadchodzi żar jak ogień we mnie, rozpalający moją krew, ogarniający mnie gorący, gorący żar
He got the heat and he put it on me, like a spell from the devil, now I just can't beat
Dostał gorączki i rzucił ją na mnie, jak zaklęcie diabła, teraz po prostu nie mogę pokonać
heat
ciepło
Verse 2:
Werset 2:
See the fire in my eyes, but don't stare don't look too long or boy you might catch fire
Zobacz ogień w moich oczach, ale nie gap się, nie patrz zbyt długo, bo możesz się zapalić
Say you don't mind if it eats you alive, if it pokes out your eyes, you come close,
Powiedz, że nie przeszkadza ci, jeśli zje cię żywcem, jeśli wybije ci oczy, podejdziesz blisko,
playin with fire
igranie z ogniem
See the changes in your touch it's a rush, the passion in your blood bubbling up
Zobacz zmiany w twoim dotyku, to pośpiech, pasja w twojej krwi bulgocze
Oooooh a crush can't touch this lust boy
Oooooh, zauroczenie nie może dotknąć tego pożądania
(repeat Chorus)
(powtórz refren)
Bridge:
Most:
Burning, I'm burning up (Burning up, burning up, can't beat the heat)
Płonę, płonę (Płonę, płonę, nie mogę pokonać gorąca)
Burning, I'm burning up (Burning up, burning up for your love I'm)
Płonę, płonę (Płonę, płonę dla Twojej miłości)
Burning, I'm burning up (Here comes the heat)
Płonę, płonę (Nadchodzi ciepło)
Burning, I'm burning up (Burning up, burning up for your love I'm)
Płonę, płonę (Płonę, płonę dla Twojej miłości)
Verse 3:
Werset 3:
I think it's something in the air, it's out there, she got it, he got it, you got it, I
Myślę, że to coś wisi w powietrzu, to jest tam, ona to ma, on to ma, ty to masz, ja
it bad
to źle
Got me walkin in circles, seeing in purple, saying ha ha ha ha ha ha oh
Sprawiasz, że chodzę w kółko, widzę na fioletowo i mówię ha ha ha ha ha ha och
Got me spinnin in a spell I'm not well, i'm at home listening to Nina Simone
Wiruję w zaklęciu. Nie czuję się dobrze. Siedzę w domu i słucham Niny Simone
Boy you're so contagious how much more can I take of this, takin over my body
Chłopcze, jesteś tak zaraźliwy, ile więcej mogę znieść, przejmując moje ciało
(repeat Chorus till fade)
(powtarzaj refren aż do zaniku)
Anjulie's Official Website = http://www.anjuliemusic.com/
Oficjalna strona Anjulie = http://www.anjuliemusic.com/