De Roos Paroles Traduction Française

Ann Christy - De Roos
Ann Christy - De Roos
Enjoy! Geniet er van! :)
Profitez-en ! Profitez-en! :)
Men zegt van liefde dat ze zacht is
On dit que l'amour est doux
Als een lief en teder woord
Comme un mot doux et tendre
Men zegt van liefde dat ze hard is
On dit que l'amour est dur
En zo vaak het geluk vermoord
Et si souvent le bonheur est tué
Men noemt haar hunker en verlangen
Cela s'appelle le désir et le désir
Dm (or G) F
Dm (ou G) F
Men noemt haar redder in nood
Les gens l'appellent une bouée de sauvetage
Ik zeg dat liefde als een bloem is
Je dis que l'amour est comme une fleur
Waarop de zon haar stralen strooit
Sur lequel le soleil répand ses rayons
Ze is het hart zo bang en breekbaar
Son cœur est si effrayé et fragile
Zo wankel en zo broos
Si fragile et si fragile
Ze is de droom bang voor ?t ontwaken
Elle a peur de se réveiller dans le rêve
Omdat ze dan de waarheid hoort
Parce qu'alors elle entend la vérité
Ze wacht op wie haar nu willen plukken
Elle attend ceux qui veulent la choisir maintenant
Dm (or G) F
Dm (ou G) F
Op wie haar tranen steelt
A qui vole ses larmes
Zo bang om vroeg te sterven
J'ai tellement peur de mourir tôt
Voor ze werkelijk heeft geleefd
Avant qu'elle vive réellement
En is de nacht zo koud en eenzaam
Et la nuit est si froide et solitaire
Duurt het wachten veel te lang
L'attente est bien trop longue
Denk dan maar dat geluk alleen is
Alors pense juste que le bonheur est seul
Voor wie er hevig naar verlangt
Pour ceux qui en ont envie intensément
Denk dan maar dat bittere winters
Pensez juste aux hivers rigoureux
En dikke lagen sneeuw
Et d'épaisses couches de neige
Nog nooit hebben verhinderd
N'ont jamais été empêchés
Dat de roos hen overleeft
Que la rose leur survit