Eliza 歌詞 日本語訳

The lonely won't hold me for good
孤独な人は私を永久に抱いてはくれない
Peaceful as dreaming she stood
夢を見ているかのように平和に彼女は立っていた
To see her, to be her, to change
彼女を見ること、彼女になること、変わること
As if like a kiss we're the same
まるでキスのように私たちは同じだ
So hold me up, hold me up
だから私を抱きしめて、私を抱きしめて
If only I could be you
私があなたになれたら
Eliza
エリザ
Eliza x2
エリザ×2
My sister, my pistol below
私の妹、下に私のピストル
If you could know all that I know
もしあなたが私が知っていることをすべて知ることができたら
I'm falling, no warning, no way
落ちるよ、何の前触れもなく、まさか
Tomorrow, tomorrow's too late
明日、明日では遅すぎる
So hold me up, hold me up
だから私を抱きしめて、私を抱きしめて
I know that I could be you
私はあなたになれることを知っています
Eliza
エリザ
Eliza x2
エリザ×2
So dressless and godless I wait
とてもドレスレスで神も知らずに私は待っています
To leave this soul behind
この魂を残すために
Untangle the jangle of bells
鐘の音のもつれを解きほぐす
They ring my fear through the night
彼らは一晩中私の恐怖を鳴り響かせます
Lalalalala
ラララララ
Llallalala~
ララララ〜
laalaala
ラララ
back ta chorus chords 'n stuff.
バックタコーラスのコードとか。