Tim liebt Tina Paroles Traduction Française

It is recommended to use the following for D7
Il est recommandé d'utiliser ce qui suit pour D7
Intro: 4 bars of D
Intro : 4 mesures de D
Tim liebt Tina doch Ti- na liebt Klaus
Tim aime Tina mais Tina aime Klaus
Klaus muss beruflich nach China und lsst Ti- na zu Haus
Klaus doit aller travailler en Chine et laisse Tina à la maison.
Und Tim wei nicht wohin mit sich, weil Tina ihn dennoch nicht mag
Et Tim ne sait pas quoi faire de lui-même parce que Tina ne l'aime toujours pas.
Er trstet sich mit Vodka und suft sich durch den Tag
Il se réconforte avec de la vodka et boit tout au long de la journée
Laa lala laa laa
Laa lala laa laa
Laa lala laa laa
Laa lala laa laa
Laa lala laa laa
Laa lala laa laa
Laa ... Die Liebe
Laa... Amour
kommt, die Liebe geht, Sie brennt und bricht, die Liebe hlt was sie ver-
vient, l'amour s'en va, il brûle et se brise, l'amour garde ce qu'il perd
spricht
parle
Ron liebt seine Ronja und Ronja liebt ihren Ron
Ron aime sa Ronja et Ronja l'aime Ron
doch manchmal schlft Ron auch mit Sonja, doch seine Ronja wei nichts davon
Mais parfois, Ron couche aussi avec Sonja, mais sa Ronja n'en sait rien
Mit viel Geschick und etwas Glck bricht Ron sich nicht sein Genick
Avec beaucoup d'adresse et un peu de chance, Ron ne se casse pas le cou
Nein Ron, der ist schlau, er nimmt Ronja zur Frau und Sonja als Gelegenheits- fick
Non Ron, il est intelligent, il prend Ronja comme femme et Sonja comme baise occasionnelle
Laa lala laa laa
Laa lala laa laa
Laa lala laa laa
Laa lala laa laa
Laa lala laa laa
Laa lala laa laa
Laa ... Die Liebe
Laa... Amour
kommt, die Liebe geht, Sie brennt und bricht, die Liebe hlt was sie ver-
vient, l'amour s'en va, il brûle et se brise, l'amour garde ce qu'il perd
spricht
parle
Paul liebt Peter doch Peter der liebt mich
Paul aime Peter mais Peter m'aime
Paul hofft Peter wird spter vielleicht noch zutraulich
Paul espère que Peter deviendra plus confiant plus tard
Doch Peter liebt Frauen und ich bin sein Traum sein grter Lebenssinn
Mais Peter aime les femmes et je suis son rêve, sa plus grande signification dans la vie
Er wnscht sich ein Kind, seid wir ein Paar sind, doch ich will ein Kind von Tim
Il veut un enfant depuis qu'on est en couple, mais je veux un enfant de Tim
Und Tim liebt Tina doch Tina liebt Klaus
Et Tim aime Tina mais Tina aime Klaus
Und wir lachen, wir leiden, verlassen und bleiben
Et on rit, on souffre, on part et on reste
Wir leben und lernen daraus
Nous en vivons et en apprenons
Laa lala laa laa
Laa lala laa laa
Laa lala laa laa
Laa lala laa laa
Und dies Liebeslied ist jetzt aus
Et cette chanson d'amour est maintenant terminée