Tule poika uimaan Songtekst Nederlandse Vertaling

Anna Hanski - Tule poika uimaan
Anna Hanski - Kom zwemmen jongen
http://www.annahanski.fi/
http://www.annahanski.fi/
Original: Sofia Rotaru - Bylo no proshlo
Origineel: Sofia Rotaru - Bylo no proshlo
Intro:
Inleiding:
cm A# G7
cm A# G7
cm A# G7
cm A# G7
Nain - sut pitkasta aikaa - poltti hiekka
Nain - jij al heel lang - verbrandde het zand
A# cm
Een #cm
jalkojen alla - tuttu uimaranta
onder de voeten - een bekend strand
Oisin tahtonut juosta - syliis kohta
Ik had graag meteen willen rennen en ronden
A# G7 cm
A#G7 cm
mut taynna on ranta - me katseiden alla
maar er is nog steeds een strand - we staan onder de blik
Katsoit sa mua - toisella lailla
Je keek anders naar mij
muuttunut niin - paivista noista
zo veranderd - van die
Rohkeesti vaan - tarjosit mulle
Ga je gang, je hebt het mij aangeboden
pitsaa paperista - ma soin sun sormista
pizza van papier - van mijn vingers
Chorus:
refrein:
cm G# G7 cm
cm G# G7 cm
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Kom, kom jongen, zwem waden
cm G# G7 cm
cm G# G7 cm
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Kom, kom jongen, zwem waden
cm G# G7 cm
cm G# G7 cm
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Kom, kom jongen, zwem waden
cm G# G7 cm
cm G# G7 cm
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Kom, kom jongen, zwem waden
viela, viela, viela - kauemmas
verder, verder, verder - verder
(short guitar solo) cm A# G7
(korte gitaarsolo) cm A# G7
Sain - hyvailla sua - pinnan alla
Ik kwam - om afscheid van je te nemen - onder de oppervlakte
A# cm
Een #cm
markana aivan - muistan sen aina
precies - ik zal het altijd onthouden
Ei -nahda voi nain - kukaan meita
Nee - nahda oh nain - niemand van ons
A# G7 cm
A#G7cm
Ulpukankukka, mun liimatukka
Ulpukankukka, mijn lijmhaar
Niin vihreaa - on meri meille
Zo groen - is de zee voor ons
lamminta niin - on meri meille
vijver dus - is de zee voor ons
En mitaan mieti - sylissa sinun
Ik denk er niet over na - in jouw armen
sylissa taan meren - kalat pelottelee
in de armen van de zee - de vissen zijn bang
Chorus:
refrein:
cm G# G7 cm
cm G# G7 cm
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Kom, kom jongen, zwem waden
cm G# G7 cm
cm G# G7 cm
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Kom, kom jongen, zwem waden
cm G# G7 cm
cm G# G7 cm
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Kom, kom jongen, zwem waden
cm G# G7 cm
cm G# G7 cm
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Kom, kom jongen, zwem waden
viela, viela, viela - kauemmas
verder, verder, verder - verder
Choir: (fade away)
Koor: (vervaagt)
Niin vihreaa on meri meille,
Zo groen is de zee voor ons,
lamminta niin on meri meille,
vijver, zo is de zee voor ons,
En mitaan mieti sylissa sinun,
Ik denk er niet over na in je armen,
sylissa taan meren - kalat pelottelee
in de armen van de zee - de vissen zijn bang
Guitar solo:
Gitaarsolo: