Tule poika uimaan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Anna Hanski - Tule poika uimaan
Anna Hanski - Chodź chłopcze, popływaj
http://www.annahanski.fi/
http://www.annahanski.fi/
Original: Sofia Rotaru - Bylo no proshlo
Oryginał: Sofia Rotaru – Bylo no proshlo
Intro:
Wprowadzenie:
cm A# G7
cm A# G7
cm A# G7
cm A# G7
Nain - sut pitkasta aikaa - poltti hiekka
Nain – ty przez długi czas – paliłaś piasek
A# cm
#cm
jalkojen alla - tuttu uimaranta
pod stopami - znajoma plaża
Oisin tahtonut juosta - syliis kohta
Chciałbym pobiec - natychmiast okrążyć
A# G7 cm
A# G7 cm
mut taynna on ranta - me katseiden alla
ale wciąż jest plaża - jesteśmy pod okiem
Katsoit sa mua - toisella lailla
Spojrzałeś na mnie inaczej
muuttunut niin - paivista noista
zmieniło się tak - z tych
Rohkeesti vaan - tarjosit mulle
Śmiało – zaproponowałeś mi
pitsaa paperista - ma soin sun sormista
pizza z papieru - z moich palców
Chorus:
Chór:
cm G# G7 cm
cm G# G7 cm
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Chodź, chłopcze, popływaj brodząc
cm G# G7 cm
cm G# G7 cm
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Chodź, chłopcze, popływaj brodząc
cm G# G7 cm
cm G# G7 cm
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Chodź, chłopcze, popływaj brodząc
cm G# G7 cm
cm G# G7 cm
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Chodź, chłopcze, popływaj brodząc
viela, viela, viela - kauemmas
dalej, dalej, dalej - dalej
(short guitar solo) cm A# G7
(krótkie solo na gitarze) cm A# G7
Sain - hyvailla sua - pinnan alla
Zeszłam - żeby się z tobą pożegnać - pod powierzchnię
A# cm
#cm
markana aivan - muistan sen aina
dokładnie - zawsze będę to pamiętać
Ei -nahda voi nain - kukaan meita
Nie, nahda, nain, nikt z nas
A# G7 cm
A# G7 cm
Ulpukankukka, mun liimatukka
Ulpukankukka, moje klejące włosy
Niin vihreaa - on meri meille
Tak zielone - jest dla nas morze
lamminta niin - on meri meille
staw więc - jest dla nas morzem
En mitaan mieti - sylissa sinun
Nie myślę o tym - w twoich ramionach
sylissa taan meren - kalat pelottelee
w ramionach morza - ryby się boją
Chorus:
Chór:
cm G# G7 cm
cm G# G7 cm
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Chodź, chłopcze, popływaj brodząc
cm G# G7 cm
cm G# G7 cm
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Chodź, chłopcze, popływaj brodząc
cm G# G7 cm
cm G# G7 cm
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Chodź, chłopcze, popływaj brodząc
cm G# G7 cm
cm G# G7 cm
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Chodź, chłopcze, popływaj brodząc
viela, viela, viela - kauemmas
dalej, dalej, dalej - dalej
Choir: (fade away)
Chór: (zanika)
Niin vihreaa on meri meille,
Tak zielone jest dla nas morze,
lamminta niin on meri meille,
staw, takim jest dla nas morze,
En mitaan mieti sylissa sinun,
Nie myślę o tym w twoich ramionach,
sylissa taan meren - kalat pelottelee
w ramionach morza - ryby się boją
Guitar solo:
Solówka na gitarze: