Tule poika uimaan Текст Песни Перевод на Русский

Anna Hanski - Tule poika uimaan
Анна Хански - Иди купайся, мальчик
http://www.annahanski.fi/
http://www.annahanski.fi/
Original: Sofia Rotaru - Bylo no proshlo
Оригинал: София Ротару - Было но прошло
Intro:
Введение:
cm A# G7
см А# G7
cm A# G7
см А# G7
Nain - sut pitkasta aikaa - poltti hiekka
Наин - ты давно - сожгла песок
A# cm
А# см
jalkojen alla - tuttu uimaranta
под ногами - знакомый пляж
Oisin tahtonut juosta - syliis kohta
Мне бы хотелось бежать - сразу на круг
A# G7 cm
А# G7 см
mut taynna on ranta - me katseiden alla
но пляж еще есть - мы под пристальным взглядом
Katsoit sa mua - toisella lailla
Ты посмотрел на меня по-другому
muuttunut niin - paivista noista
изменился так - с тех
Rohkeesti vaan - tarjosit mulle
Давай, ты мне предложил
pitsaa paperista - ma soin sun sormista
пицца из бумаги - из моих пальцев
Chorus:
Припев:
cm G# G7 cm
см G# G7 см
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Давай, давай, мальчик, плыви вброд.
cm G# G7 cm
см G# G7 см
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Давай, давай, мальчик, плыви вброд.
cm G# G7 cm
см G# G7 см
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Давай, давай, мальчик, плыви вброд.
cm G# G7 cm
см G# G7 см
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Давай, давай, мальчик, плыви вброд.
viela, viela, viela - kauemmas
дальше, дальше, дальше - дальше
(short guitar solo) cm A# G7
(короткое соло на гитаре) cm A# G7
Sain - hyvailla sua - pinnan alla
Я попал - чтобы попрощаться с тобой - под поверхностью
A# cm
А# см
markana aivan - muistan sen aina
именно - я всегда это буду помнить
Ei -nahda voi nain - kukaan meita
Нет, нет, нет, никто из нас.
A# G7 cm
А# G7 см
Ulpukankukka, mun liimatukka
Улпуканкукка, мои приклеенные волосы.
Niin vihreaa - on meri meille
Такое зеленое - это для нас море
lamminta niin - on meri meille
пруд такой - это море для нас
En mitaan mieti - sylissa sinun
Я не думаю об этом - в твоих объятиях
sylissa taan meren - kalat pelottelee
в объятиях моря - рыбы испуганы
Chorus:
Припев:
cm G# G7 cm
см G# G7 см
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Давай, давай, мальчик, плыви вброд.
cm G# G7 cm
см G# G7 см
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Давай, давай, мальчик, плыви вброд.
cm G# G7 cm
см G# G7 см
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Давай, давай, мальчик, плыви вброд.
cm G# G7 cm
см G# G7 см
Tule, tule poika uimaan kahlaamaan
Давай, давай, мальчик, плыви вброд.
viela, viela, viela - kauemmas
дальше, дальше, дальше - дальше
Choir: (fade away)
Хор: (затихает)
Niin vihreaa on meri meille,
Так зелено для нас море,
lamminta niin on meri meille,
пруд, как и море для нас,
En mitaan mieti sylissa sinun,
Я не думаю об этом в твоих объятиях,
sylissa taan meren - kalat pelottelee
в объятиях моря - рыбы испуганы
Guitar solo:
Гитарное соло: