Bleed Liedtext Deutsche Übersetzung

Anna Nalick
Anna Nalick
Wreck Of The Day
Wrack des Tages
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: G(hold)
Einleitung: G(halten)
then
dann
Bass solo: D--F#m-- x4
Bass-Solo: D--F#m-- x4
Verse 1:
Vers 1:
Well it's been almost
Nun, es ist fast soweit
a year to the moment
ein Jahr auf den Moment
When I finally
Als ich endlich
rea--lized it was over
erkannte, dass es vorbei war
And I knew that love
Und ich kannte diese Liebe
wasn't good enough
war nicht gut genug
Of a reason for me to
Für mich ein Grund dazu
stay Well I saw you
Bleib. Nun, ich habe dich gesehen
yesterday you were driving
Gestern bist du gefahren
And I tried so hard to forget
Und ich habe so sehr versucht, es zu vergessen
You were alive and as you
Du warst am Leben und so wie du
passed by I began to cry
Als ich vorbeiging, fing ich an zu weinen
Over things that I did not say
Über Dinge, die ich nicht gesagt habe
Refrain 1:
Refrain 1:
And hide underneath my
Und verstecke dich unter meinem
blankets and sheets
Decken und Laken
I'm finally free
Ich bin endlich frei
I'm killing the ghost
Ich töte den Geist
of you and I'm close
von dir und ich bin nah dran
D D(hold)
D D(halten)
to Awakening me yeah yeah
um mich zu erwecken, ja, ja
Chorus 1:
Refrain 1:
So I'm taking my heart
Also nehme ich mein Herz
and I'm getting me out
und ich hole mich raus
And love's something
Und Liebe ist etwas
that I wouldn't wanna
Das würde ich nicht wollen
live without So I'm taking
Lebe ohne Also nehme ich
my heart and I'm getting me
mein Herz und ich bekomme mich
out On my own my own my own
aus, aus eigener Kraft, aus eigener Kraft, aus eigener Kraft, aus eigener Kraft, aus eigener Kraft, aus eigener Kraft
Verse 2:
Vers 2:
Well it takes all of my
Nun, es braucht mein ganzes
strength to be stable
Kraft, stabil zu sein
And I force your insults
Und ich forciere deine Beleidigungen
under the table
unter dem Tisch
And if you were wise
Und wenn du klug wärst
you would compromise
du würdest Kompromisse eingehen
And allow me to live my way
Und erlaube mir, auf meine Weise zu leben
Cause I am not a force
Denn ich bin keine Macht
to be reckoned with
mit denen man rechnen muss
And you don't have a clue
Und du hast keine Ahnung
what you're messing with
was du da vermasselst
And you can't see to
Und du kannst nicht dafür sorgen
the best in me Cause it's
das Beste in mir, denn es ist
more than your heart can take
mehr als dein Herz ertragen kann
Refrain 1:
Refrain 1:
And hide underneath my
Und verstecke dich unter meinem
blankets and sheets
Decken und Laken
I'm finally free
Ich bin endlich frei
I'm killing the ghost
Ich töte den Geist
of you and I'm close
von dir und ich bin nah dran
to Awakening me
um mich zu erwecken
I'm awakening me
Ich wecke mich
I'm awakening me yeah
Ich wecke mich, ja
I'm awakening me
Ich wecke mich
yeah yeah
ja ja
Chorus 2:
Refrain 2:
So I'm taking my heart
Also nehme ich mein Herz
and I'm getting me out
und ich hole mich raus
And love's something
Und Liebe ist etwas
that I wouldn't wanna
Das würde ich nicht wollen
live without So I'm taking
Lebe ohne Also nehme ich
my heart and I'm getting me
mein Herz und ich bekomme mich
out On my own my own my own
aus, aus eigener Kraft, aus eigener Kraft, aus eigener Kraft, aus eigener Kraft, aus eigener Kraft, aus eigener Kraft
I'm taking my heart and I'm
Ich nehme mein Herz und ich bin
setting you free And baby
Ich befreie dich und Baby
now you're just another
Jetzt bist du nur noch jemand anderes
song to me And the edge of
Lied für mich und der Rand von
your sword isn't sharp
Dein Schwert ist nicht scharf
enough for me To bleed
genug für mich, um zu bluten
Outro:
Outro:
Na na na
Na na na
nnnna
nnnna
nnnna
nnnna
nnnna
nnnna
na na na yeah
na na na ja
nnnna
nnnna
nnnna
nnnna
nnanna
nnanna
A D F#m D F#m D F#m D F#m(hold)
A D F#m D F#m D F#m D F#m(halten)
nnnna
nnnna