Bleed 歌詞 日本語訳

Anna Nalick
アンナ・ナリック
Wreck Of The Day
今日の難破船
Key: A
キー: A
Chords used:
使用したコード:
Intro: G(hold)
イントロ：G(長押し)
then
それから
Bass solo: D--F#m-- x4
ベースソロ: D--F#m-- x4
Verse 1:
1節:
Well it's been almost
まあ、もうほとんど終わりました
a year to the moment
現時点までの 1 年
When I finally
ついに私が
rea--lized it was over
気づいたら終わった
And I knew that love
そして私はその愛を知りました
wasn't good enough
十分ではありませんでした
Of a reason for me to
私がそうする理由としては
stay Well I saw you
滞在してください、私はあなたを見ました
yesterday you were driving
昨日あなたは運転していました
And I tried so hard to forget
そして忘れようと一生懸命努力した
You were alive and as you
あなたは生きていて、あなたらしく
passed by I began to cry
通り過ぎて泣き始めた
Over things that I did not say
言わなかった事柄について
Refrain 1:
リフレイン1：
And hide underneath my
そして私の下に隠れてください
blankets and sheets
毛布とシーツ
I'm finally free
やっと自由になった
I'm killing the ghost
幽霊を殺します
of you and I'm close
あなたと私は近いです
D D(hold)
D D(長押し)
to Awakening me yeah yeah
私を目覚めさせるために、ええええ
Chorus 1:
コーラス1:
So I'm taking my heart
だから私は心を奪う
and I'm getting me out
そして私を外へ連れ出します
And love's something
そして愛とは何か
that I wouldn't wanna
私はしたくないこと
live without So I'm taking
なしで生きる だから私は取る
my heart and I'm getting me
私の心、そして私は私を手に入れています
out On my own my own my own
アウト 自分自身 自分自身 自分のもの
Verse 2:
2節:
Well it takes all of my
まあ、それは私のすべてを必要とします
strength to be stable
安定するための強さ
And I force your insults
そして私はあなたの侮辱を強制します
under the table
テーブルの下に
And if you were wise
そしてもしあなたが賢明だったら
you would compromise
あなたは妥協するでしょう
And allow me to live my way
そして私が私のやり方で生きられるようにしてください
Cause I am not a force
私は力ではないから
to be reckoned with
考慮すべき
And you don't have a clue
そして、あなたには手がかりがありません
what you're messing with
何をいじっているのですか
And you can't see to
そしてあなたにはそれが見えません
the best in me Cause it's
私の中で最高だから
more than your heart can take
あなたの心が受け止められる以上の
Refrain 1:
リフレイン1：
And hide underneath my
そして私の下に隠れてください
blankets and sheets
毛布とシーツ
I'm finally free
やっと自由になった
I'm killing the ghost
幽霊を殺します
of you and I'm close
あなたと私は近いです
to Awakening me
私を目覚めさせるために
I'm awakening me
私は私を目覚めさせています
I'm awakening me yeah
私は私を目覚めさせています、ええ
I'm awakening me
私は私を目覚めさせています
yeah yeah
はいはい
Chorus 2:
コーラス2:
So I'm taking my heart
だから私は心を奪う
and I'm getting me out
そして私を外へ連れ出します
And love's something
そして愛とは何か
that I wouldn't wanna
私はしたくないこと
live without So I'm taking
なしで生きる だから私は取る
my heart and I'm getting me
私の心、そして私は私を手に入れています
out On my own my own my own
アウト 自分自身 自分自身 自分のもの
I'm taking my heart and I'm
私は自分の心を奪っています、そして私は
setting you free And baby
あなたを自由にする そしてベイビー
now you're just another
今、あなたはただの別人です
song to me And the edge of
私に歌って
your sword isn't sharp
あなたの剣は鋭くない
enough for me To bleed
私には血を流すのに十分だ
Outro:
アウトロ:
Na na na
ナナナ
nnnna
んんな
nnnna
んんな
nnnna
んんな
na na na yeah
ななな、はい
nnnna
んんな
nnnna
んんな
nnanna
んなな
A D F#m D F#m D F#m D F#m(hold)
A D F#m D F#m D F#m D F#m(ホールド)
nnnna
んんな