Breathe (2 AM) Versuri Traducere în Română

Breathe (2am) - Anna Nalick
Respiră (2 dimineața) - Anna Nalick
This is a sweet song by Anna Nalick on the album Wreck of the Day. Te chords are very
Aceasta este o melodie dulce a lui Anna Nalick de pe albumul Wreck of the Day. Acordurile sunt foarte
to play, you just continuously play the chords on the beat and sing along :)
pentru a cânta, doar cânți continuu acordurile pe ritm și cânți împreună :)
VERSE 1:
versetul 1:
2 Am and she calls me cause I'm still awake
2 am și ea mă sună pentru că încă sunt treaz
Can you help me unravel my latest mistake
Mă puteți ajuta să dezleg ultima mea greșeală
I don't love him and winter just wasn't my season.
Nu-l iubesc și iarna pur și simplu nu a fost anotimpul meu.
Yeah, we walk through the doors so accusing their eyes
Da, pășim pe uși așa acuzându-le ochii
Like they have any right at all to criticize
De parcă ar avea vreun drept de a critica
Hypocrites you're all here for the very same reason.
Ipocriți, sunteți cu toții aici din același motiv.
CHORUS:
Refren:
Cause you can't jump the track
Pentru că nu poți sări pe pistă
We're like cars on a cable and
Suntem ca mașinile pe cablu și
Life's like an hourglass glued to the table,
Viața e ca o clepsidră lipită de masă,
No one can find the rewind button girl
Nimeni nu o poate găsi pe fata cu butonul de derulare înapoi
So cradle your head in your hands.
Așa că leagănați-vă capul în mâini.
And breathe, just breathe, whoa breathe, just breathe
Și respiră, respiră doar, respiră, respiră doar
Alternate strumming for the all the Chorus's:
Strumming alternativ pentru toate refrenele:
Breathe ..................just breathe.............whoa breathe...
Respira ................. doar respira ............. ui respira...
............just breathe...........
...........doar respira ...........
VERSE 2:
versetul 2:
May he turn 21 on the base of Fort Bliss
Fie ca el să împlinească 21 de ani la baza Fort Bliss
Just today he sat down to the flask in his fist
Chiar azi s-a așezat la balonul din pumn
Ain't been sober since maybe October of last year
Nu am fost treaz din poate octombrie anul trecut
Here in town you can tell he's been down for while
Aici, în oraș, poți să-ți dai seama că a fost coborât de ceva vreme
But my God it's so beautiful when the boy smiles
Dar Doamne, e atât de frumos când băiatul zâmbește
Wanna hold him, but maybe I'll just sing about it
Vreau să-l țin în brațe, dar poate o să cânt despre asta
CHORUS:
Refren:
'Cause you can't jump the track
Pentru că nu poți sări pe pistă
We're like cars on a cable
Suntem ca mașinile pe cablu
And life's like an hourglass glued to the table,
Și viața e ca o clepsidră lipită de masă,
No one can find the rewind button boys
Nimeni nu poate găsi butonul de derulare înapoi băieți
So cradle your head in your hands
Așa că leagănați-vă capul în mâini
And breathe, just breathe, whoa breathe, just breathe
Și respiră, respiră doar, respiră, respiră doar
BRIDGE:
PODUL:
There's a light at the end of this tunnel
E o lumină la capătul acestui tunel
You shout cause you're just as far in as you'll ever be out
strigi pentru că ești la fel de departe pe cât vei fi vreodată afară
And these mistakes you've made
Și aceste greșeli pe care le-ai făcut
You'll just make them again if you'll only try turnin' around
Le vei face din nou doar dacă încerci să te întorci
VERSE 3:
versetul 3:
2AM and I'm still awake writing this song
2AM și încă sunt treaz scriind acest cântec
If I get it all down on paper it's no longer inside of me
Dacă le scriu totul pe hârtie, nu mai este în mine
threaten' the life it belongs to.
amenință viața căreia îi aparține.
And I feel like I'm naked in front of the crowd
Și mă simt de parcă sunt goală în fața mulțimii
Cause these words are my diary screamin' out loud
Pentru că aceste cuvinte sunt jurnalul meu care țipă cu voce tare
And I know that you'll use them however you want to.
Și știu că le vei folosi așa cum vrei.
But you can't jump the track
Dar nu poți sări pe pistă
We're like cars on a cable
Suntem ca mașinile pe cablu
And life's like an hourglass glued to the table,
Și viața e ca o clepsidră lipită de masă,
No one can find the rewind button now
Nimeni nu poate găsi butonul de derulare înapoi acum
Sing it if you understand
Cântă-l dacă înțelegi
Yeah breathe
Da respira
Just breathe,
Doar respira,
Oh breathe,
Oh respira,
Just breathe.
Doar respira.
and so on?
și așa mai departe?
thankyou, please rate! :)
mulțumesc, vă rog să evaluați! :)