Broken Doll Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BROKEN DOLL - Anna Nalick
ZŁAMANA LALKA - Anna Nalick
Happy valentine's day darling :-)
Szczęśliwych walentynek kochanie :-)
Old discarded broken doll whatever are you smiling for
Stara, wyrzucona, zepsuta lalka, do czego się uśmiechasz
They left you all alone again dirty face and half naked
Znowu zostawili cię samego z brudną twarzą i półnagą
For whoever wants a place in your
Dla każdego, kto chce mieć miejsce w Twoim
Broken heart in your store bought dreams that all looked so good
Złamane serce w twoim sklepie kupiło sny, które wszystkie wyglądały tak dobrze
When you were in your teens
Kiedy byłeś nastolatkiem
Somebody pick you up dust you off bring you to life pretty broken baby
Ktoś cię podniesie z kurzu i przywróci do życia. Całkiem załamana, kochanie
Pick you up dust you off bring you to life
Zbiorę cię z kurzu, przywróci cię do życia
I was such a lovely doll they broke me and left me on the shelf
Byłam taką cudowną lalką, że mnie złamali i zostawili na półce
Sorry for myself I'd accepted I'd never be more than broken plastic with
Przepraszam za siebie, pogodziłem się z tym, że nigdy nie będę niczym więcej niż połamanym plastikiem
A broken heart in my store bought dreams that all looked so good
Złamane serce w moim sklepie kupiło sny, które wszystkie wyglądały tak dobrze
When I was in my teens
Kiedy byłem nastolatkiem
Somebody pick me up dust me off bring me to life pretty broken baby
Niech ktoś mnie podniesie, odkurzy i przywróci do życia. Całkiem złamany, kochanie
Pick me up dust me off bring me to life
Podnieś mnie, odkurz, przywróć mnie do życia
Well......how long must we wait for love
Cóż... jak długo trzeba czekać na miłość
When......all we've done is a waste of life
Kiedy... wszystko, co zrobiliśmy, było stratą życia
How long how long must we wait for love
Jak długo, jak długo trzeba czekać na miłość
I found him he was on the mend more broken than I'd ever been
Odkryłem, że wraca do zdrowia bardziej załamany niż ja kiedykolwiek
Then I shot him with surprise in the heart and
Potem strzeliłem mu ze zdziwienia w serce i
Even though we were both discarded dolls
Mimo że oboje byliśmy wyrzuconymi lalkami
With broken hearts and all our store bought dreams
Ze złamanymi sercami i wszystkimi naszymi kupionymi w sklepie marzeniami
That all looked so good when we were in our our teens
Wszystko wyglądało tak dobrze, gdy byliśmy nastolatkami
Somebody picked us up dusted off brought us to life
Ktoś nas podniósł i odkurzył, ożywił
Pretty broken babies picked us off dusted off brought us to life
Całkiem zepsute dzieci nas odkurzyły i przywróciły do życia
Somebody picked us up dusted off brought us to life
Ktoś nas podniósł i odkurzył, ożywił
Pretty broken babies picked us off dusted off brought us to life
Całkiem zepsute dzieci nas odkurzyły i przywróciły do życia
I was such a lovely doll.........
Byłam taką uroczą lalką............