Car Crash كلمات أغنية ترجمة عربية

ANNA. NALICK. FOREVER! Love this girl!
آنا. ناليك. للأبد! أحب هذه الفتاة!
*Capo on the first fret*
*كابو على الحنق الأول*
I think I love you like a car crash, dear.
أعتقد أنني أحبك مثل حادث سيارة، يا عزيزي.
I don't want your wreckage, but I find I cannot steer.
لا أريد حطامك، لكني أجد أنني لا أستطيع القيادة.
My eyes away now. You know I couldn't stay now. Let me go, let me go.
عيني بعيدا الآن. أنت تعلم أنني لا أستطيع البقاء الآن. دعني أذهب، دعني أذهب.
Angels raise accusing eyes. I'm gonna lose him. Let me go, let me go.
ترفع الملائكة عيون الاتهام. سأفقده. دعني أذهب، دعني أذهب.
'Cause I might let you break my heart, if mine was all that I was worth.
لأنني قد أسمح لك بتحطيم قلبي، إذا كان قلبي هو كل ما أستحقه.
I might let you break my heart, if I don't break it first. Oh oh. Oh oh.
قد أسمح لك بكسر قلبي، إذا لم أكسره أولاً. أوه أوه. أوه أوه.
The old star clock it laughs itself to sleep tonight,
الساعة النجمية العجوز تضحك لتنام الليلة،
and that fork in the road will bleed me like a knife.
وتلك الشوكة في الطريق ستنزفني مثل السكين.
You're moving faster. What a beautiful disaster. Let me go, let me go.
أنت تتحرك بشكل أسرع. يا لها من كارثة جميلة. دعني أذهب، دعني أذهب.
Angels raise accusing eyes. I'm gonna lose him. Let me go, let me go.
ترفع الملائكة عيون الاتهام. سأفقده. دعني أذهب، دعني أذهب.
'Cause I might let you break my heart, if mine was all that I was worth.
لأنني قد أسمح لك بتحطيم قلبي، إذا كان قلبي هو كل ما أستحقه.
I might let you break my heart, if I don't break it first. Oh oh. Oh oh.
قد أسمح لك بكسر قلبي، إذا لم أكسره أولاً. أوه أوه. أوه أوه.
And, maybe I will taste you in another time and place.
وربما أذوقك في زمان ومكان آخر.
You look so good, I bet you taste like something sweet.
تبدو جميلًا جدًا، أراهن أن مذاقك يشبه شيئًا حلوًا.
But, hell is overflowing and there's no way of knowing.
لكن الجحيم يفيض ولا توجد طريقة لمعرفة ذلك.
If I give up heaven for one moment, will I get it back?
لو تخليت عن الجنة لحظة واحدة هل سأستعيدها؟
I think I love you like a car crash.
أعتقد أنني أحبك مثل حادث سيارة.
One wrong move and there's no looking back.
خطوة واحدة خاطئة وليس هناك نظرة إلى الوراء.
Won't throw away my forever by the wayside. Let me go, let me go.
لن أرمي حياتي إلى الأبد على جانب الطريق. دعني أذهب، دعني أذهب.
Angels raise accusing eyes. I'm gonna lose him. Let me go, just let me go.
ترفع الملائكة عيون الاتهام. سأفقده. دعني أذهب، فقط دعني أذهب.
'Cause I might let you break my heart, if mine was all that I was worth.
لأنني قد أسمح لك بتحطيم قلبي، إذا كان قلبي هو كل ما أستحقه.
I might let you break my heart, if I don't break it first. Oh oh. Oh oh.
قد أسمح لك بكسر قلبي، إذا لم أكسره أولاً. أوه أوه. أوه أوه.
'Cause I might let you break my heart, if only mine would hurt.
لأنني قد أسمح لك بكسر قلبي، لو كان قلبي يؤلمني فقط.
-Lot of love!
-الكثير من الحب!