Car Crash Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ANNA. NALICK. FOREVER! Love this girl!
ANNA. NALICK. NA ZAWSZE! Kocham tę dziewczynę!
*Capo on the first fret*
*Capo na pierwszym progu*
I think I love you like a car crash, dear.
Myślę, że kocham cię jak wypadek samochodowy, kochanie.
I don't want your wreckage, but I find I cannot steer.
Nie chcę twojego wraku, ale okazało się, że nie umiem sterować.
My eyes away now. You know I couldn't stay now. Let me go, let me go.
Odwracam teraz wzrok. Wiesz, że nie mógłbym teraz zostać. Puść mnie, pozwól mi odejść.
Angels raise accusing eyes. I'm gonna lose him. Let me go, let me go.
Anioły podnoszą oskarżycielskie oczy. Stracę go. Puść mnie, pozwól mi odejść.
'Cause I might let you break my heart, if mine was all that I was worth.
Bo mógłbym pozwolić ci złamać mi serce, gdyby moje było wszystkim, na co byłem wart.
I might let you break my heart, if I don't break it first. Oh oh. Oh oh.
Być może pozwolę ci złamać mi serce, jeśli nie złamię go pierwszy. Och, och. Och, och.
The old star clock it laughs itself to sleep tonight,
Stary zegar gwiezdny śmieje się tej nocy do snu,
and that fork in the road will bleed me like a knife.
i to rozwidlenie dróg będzie mnie krwawić jak nóż.
You're moving faster. What a beautiful disaster. Let me go, let me go.
Poruszasz się szybciej. Cóż za piękna katastrofa. Puść mnie, pozwól mi odejść.
Angels raise accusing eyes. I'm gonna lose him. Let me go, let me go.
Anioły podnoszą oskarżycielskie oczy. Stracę go. Puść mnie, pozwól mi odejść.
'Cause I might let you break my heart, if mine was all that I was worth.
Bo mógłbym pozwolić ci złamać mi serce, gdyby moje było wszystkim, na co byłem wart.
I might let you break my heart, if I don't break it first. Oh oh. Oh oh.
Być może pozwolę ci złamać mi serce, jeśli nie złamię go pierwszy. Och, och. Och, och.
And, maybe I will taste you in another time and place.
I może posmakuję Cię w innym czasie i miejscu.
You look so good, I bet you taste like something sweet.
Wyglądasz tak dobrze, że założę się, że smakujesz jak coś słodkiego.
But, hell is overflowing and there's no way of knowing.
Ale piekło jest przepełnione i nie ma sposobu, aby się tego dowiedzieć.
If I give up heaven for one moment, will I get it back?
Jeśli na chwilę zrezygnuję z nieba, czy odzyskam je?
I think I love you like a car crash.
Myślę, że kocham cię jak wypadek samochodowy.
One wrong move and there's no looking back.
Jeden zły ruch i nie będzie już oglądania się za siebie.
Won't throw away my forever by the wayside. Let me go, let me go.
Nie wyrzucę mojej wieczności na śmietnik. Puść mnie, pozwól mi odejść.
Angels raise accusing eyes. I'm gonna lose him. Let me go, just let me go.
Anioły podnoszą oskarżycielskie oczy. Stracę go. Pozwól mi odejść, po prostu pozwól mi odejść.
'Cause I might let you break my heart, if mine was all that I was worth.
Bo mógłbym pozwolić ci złamać mi serce, gdyby moje było wszystkim, na co byłem wart.
I might let you break my heart, if I don't break it first. Oh oh. Oh oh.
Być może pozwolę ci złamać mi serce, jeśli nie złamię go pierwszy. Och, och. Och, och.
'Cause I might let you break my heart, if only mine would hurt.
Bo mógłbym pozwolić ci złamać mi serce, gdyby tylko moje mogło bolało.
-Lot of love!
-Dużo miłości!