In My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Wreck Of The Day
حطام اليوم
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: F-Bb-C-Bb- x2
المقدمة: F-Bb-C-Bb-x2
Verse 1:
الآية 1:
Under the weight
تحت الوزن
of your wings
من أجنحتك
You are a god and
أنت إله و
whatever I want
كل ما أريد
you to be
لك أن تكون
And I wonder if
وأتساءل عما إذا كان
truly you are
حقا أنت
Nearly as beautiful
تقريبا جميلة
as I believe
كما أعتقد
Chorus 1:
الكورس 1:
In my head
في رأسي
Your voice
صوتك
You've got all
لقد حصلت على كل شيء
that I need
التي أحتاجها
And this make believe
وهذا يصدق
will get me through
سوف يحصل لي من خلال
Another lonely night
ليلة وحيدة أخرى
Verse 2:
الآية 2:
Under the weight
تحت الوزن
of your wings
من أجنحتك
Should ever we meet
ينبغي أن نلتقي من أي وقت مضى
on your side of
على الجانب الخاص بك من
your stereo
ستيريو الخاص بك
I will pretend
سوف أتظاهر
I know not of
لا أعرف من
your thoughts
أفكارك
And even the way
وحتى الطريق
that they mirror my own
أنهم يعكسون بلدي
I'll take you away in
سوف آخذك بعيدا في
the way that you take
الطريقة التي تأخذها
me and go where I go
لي وأذهب حيث أذهب
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
Fall away to the sound
تسقط بعيدا عن الصوت
of my heart to your beat
من قلبي على نبضك
Melancholy and cool
حزن وبارد
kind of bitter sweet
نوع من الحلو المر
Love on repeat
الحب على تكرار
I'm echoing all
أنا أردد كل شيء
your philosophies
فلسفاتك
And as I
وكما أنا
Fall away to the sound
تسقط بعيدا عن الصوت
of my heart to your beat
من قلبي على نبضك
Melancholy and cool
حزن وبارد
kind of bitter sweet
نوع من الحلو المر
Love on repeat
الحب على تكرار
I'm echoing all
أنا أردد كل شيء
your philosophies
فلسفاتك
And as I
وكما أنا
Oh
أوه
I don't
أنا لا أفعل ذلك
Wanna be
أريد أن أكون
fool-hearted
أحمق القلب
Baby I'm out
حبيبي أنا خارج
Numbered in my head
مرقمة في رأسي
I don't
أنا لا أفعل ذلك
I don't
أنا لا أفعل ذلك
wanna be fool-hearted
تريد أن تكون أحمق القلب
Baby I'm out
حبيبي أنا خارج
Numbered in
مرقمة في
my head My head my head
رأسي رأسي رأسي
Chorus 2:
الكورس 2:
In my head
في رأسي
Your voice
صوتك
You've got all
لقد حصلت على كل شيء
that I need
التي أحتاجها
And this make believe
وهذا يصدق
will get me through
سوف يحصل لي من خلال
Another night
ليلة أخرى
yeah yeah
نعم نعم
Your voice
صوتك
You've got all
لقد حصلت على كل شيء
that I need
التي أحتاجها
And this make believe
وهذا يصدق
will get me through
سوف يحصل لي من خلال
Another lonely night
ليلة وحيدة أخرى
Lonely night
ليلة وحيدة
Outro:
الخاتمة:
Under the weight
تحت الوزن
of your wings
من أجنحتك
I make believe you
أنا أصدقك
are all that
هي كل ذلك
I'll ever need
سأحتاج من أي وقت مضى
Eb F(Hold)
إب F (عقد)
All that I need
كل ما أحتاجه