In My Head Liedtext Deutsche Übersetzung

Wreck Of The Day
Wrack des Tages
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
Schlüssel: F
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: F-Bb-C-Bb- x2
Intro: F-Bb-C-Bb- x2
Verse 1:
Vers 1:
Under the weight
Unter dem Gewicht
of your wings
deiner Flügel
You are a god and
Du bist ein Gott und
whatever I want
was auch immer ich will
you to be
Du sollst sein
And I wonder if
Und ich frage mich, ob
truly you are
Das bist du wirklich
Nearly as beautiful
Fast genauso schön
as I believe
wie ich glaube
Chorus 1:
Refrain 1:
In my head
In meinem Kopf
Your voice
Deine Stimme
You've got all
Du hast alles
that I need
das ich brauche
And this make believe
Und das lässt es glauben
will get me through
werde mich durchbringen
Another lonely night
Eine weitere einsame Nacht
Verse 2:
Vers 2:
Under the weight
Unter dem Gewicht
of your wings
deiner Flügel
Should ever we meet
Sollten wir uns jemals treffen?
on your side of
auf deiner Seite
your stereo
Ihre Stereoanlage
I will pretend
Ich werde so tun
I know not of
Ich weiß es nicht
your thoughts
deine Gedanken
And even the way
Und sogar der Weg
that they mirror my own
dass sie meine eigenen widerspiegeln
I'll take you away in
Ich bringe dich rein
the way that you take
den Weg, den du nimmst
me and go where I go
mich und geh, wohin ich gehe
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Fall away to the sound
Sich dem Klang hingeben
of my heart to your beat
meines Herzens in deinem Takt
Melancholy and cool
Melancholisch und cool
kind of bitter sweet
irgendwie bittersüß
Love on repeat
Liebe in Wiederholung
I'm echoing all
Ich schließe mich allen an
your philosophies
Deine Philosophien
And as I
Und wie ich
Fall away to the sound
Sich dem Klang hingeben
of my heart to your beat
meines Herzens in deinem Takt
Melancholy and cool
Melancholisch und cool
kind of bitter sweet
irgendwie bittersüß
Love on repeat
Liebe in Wiederholung
I'm echoing all
Ich schließe mich allen an
your philosophies
Deine Philosophien
And as I
Und wie ich
Oh
Oh
I don't
Ich nicht
Wanna be
Willst du sein
fool-hearted
dummherzig
Baby I'm out
Baby, ich bin raus
Numbered in my head
Nummeriert in meinem Kopf
I don't
Ich nicht
I don't
Ich nicht
wanna be fool-hearted
Ich möchte dumm sein
Baby I'm out
Baby, ich bin raus
Numbered in
Nummeriert in
my head My head my head
mein Kopf, mein Kopf, mein Kopf
Chorus 2:
Refrain 2:
In my head
In meinem Kopf
Your voice
Deine Stimme
You've got all
Du hast alles
that I need
das ich brauche
And this make believe
Und das lässt es glauben
will get me through
werde mich durchbringen
Another night
Noch eine Nacht
yeah yeah
ja ja
Your voice
Deine Stimme
You've got all
Du hast alles
that I need
das ich brauche
And this make believe
Und das lässt es glauben
will get me through
werde mich durchbringen
Another lonely night
Eine weitere einsame Nacht
Lonely night
Einsame Nacht
Outro:
Outro:
Under the weight
Unter dem Gewicht
of your wings
deiner Flügel
I make believe you
Ich glaube dir
are all that
sind das alles
I'll ever need
Ich werde es jemals brauchen
Eb F(Hold)
Eb F (Halten)
All that I need
Alles was ich brauche