In My Head 歌詞 日本語訳

Wreck Of The Day
今日の難破船
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F-Bb-C-Bb- x2
イントロ: F-Bb-C-Bb- x2
Verse 1:
1節:
Under the weight
体重の下で
of your wings
あなたの翼の
You are a god and
あなたは神であり、
whatever I want
私が望むものは何でも
you to be
あなたはそうなる
And I wonder if
そして、私は疑問に思います
truly you are
本当にあなたは
Nearly as beautiful
ほぼ同じくらい美しい
as I believe
私が信じているように
Chorus 1:
コーラス1:
In my head
頭の中で
Your voice
あなたの声
You've got all
あなたはすべてを持っています
that I need
私に必要なこと
And this make believe
そして、これは信じられます
will get me through
私を乗り越えてくれるでしょう
Another lonely night
また寂しい夜
Verse 2:
2節:
Under the weight
体重の下で
of your wings
あなたの翼の
Should ever we meet
いつか会えるかな
on your side of
あなたの側で
your stereo
あなたのステレオ
I will pretend
ふりをします
I know not of
私は知りません
your thoughts
あなたの考え
And even the way
そしてその道さえも
that they mirror my own
彼らは私自身を反映しているということ
I'll take you away in
あなたを連れて行きます
the way that you take
あなたが取る道
me and go where I go
私とどこへでも行きます
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
Fall away to the sound
音に消えてゆく
of my heart to your beat
あなたのビートに合わせて私の心を
Melancholy and cool
メランコリーでクール
kind of bitter sweet
ほろ苦い甘いもの
Love on repeat
繰り返しの愛
I'm echoing all
全部反響してるよ
your philosophies
あなたの哲学
And as I
そして私としては
Fall away to the sound
音に消えてゆく
of my heart to your beat
あなたのビートに合わせて私の心を
Melancholy and cool
メランコリーでクール
kind of bitter sweet
ほろ苦い甘いもの
Love on repeat
繰り返しの愛
I'm echoing all
全部反響してるよ
your philosophies
あなたの哲学
And as I
そして私としては
Oh
ああ
I don't
しません
Wanna be
なりたい
fool-hearted
愚かな
Baby I'm out
ベイビー、外出中
Numbered in my head
頭の中で番号が付けられている
I don't
しません
I don't
しません
wanna be fool-hearted
愚かになりたい
Baby I'm out
ベイビー、外出中
Numbered in
番号付き
my head My head my head
私の頭 私の頭 私の頭
Chorus 2:
コーラス2:
In my head
頭の中で
Your voice
あなたの声
You've got all
あなたはすべてを持っています
that I need
私に必要なこと
And this make believe
そして、これは信じられます
will get me through
私を乗り越えてくれるでしょう
Another night
別の夜
yeah yeah
はいはい
Your voice
あなたの声
You've got all
あなたはすべてを持っています
that I need
私に必要なこと
And this make believe
そして、これは信じられます
will get me through
私を乗り越えてくれるでしょう
Another lonely night
また寂しい夜
Lonely night
寂しい夜
Outro:
アウトロ:
Under the weight
体重の下で
of your wings
あなたの翼の
I make believe you
私はあなたを信じます
are all that
それだけですか
I'll ever need
いつか必要になるよ
Eb F(Hold)
Eb F(長押し)
All that I need
必要なものはすべて