In the Rough Liedtext Deutsche Übersetzung

Wreck Of The Day
Wrack des Tages
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: C#m--A-- x4
Einführung: C#m--A-- x4
Verse 1:
Vers 1:
You say you fell while
Du sagst, du bist dabei gefallen
holding diamonds in your hands
Diamanten in den Händen halten
"It's your fault for running
„Es ist deine Schuld, dass du gelaufen bist
holding diamonds" I said
Diamanten halten", sagte ich
Refrain 1:
Refrain 1:
And I offer no
Und ich biete nein
cC#m A
cC#m A
sympathy for that
Sympathie dafür
I hear that it was
Ich habe gehört, dass es so war
you who died alone
Du, der du allein gestorben bist
And I offer no
Und ich biete nein
sympathy for that
Sympathie dafür
Better off I
Ich bin besser dran
sparkle on my own
von alleine funkeln
Chorus 1:
Refrain 1:
And someday yeah
Und irgendwann ja
yeah love will
Ja, die Liebe wird es tun
find me in the rough
Finde mich im Rohzustand
Someday yeah
Irgendwann ja
yeah love will
Ja, die Liebe wird es tun
B C#m A E B(Hold)
B C#m A E B(Halten)
finally be enough
endlich genug sein
Verse 2:
Vers 2:
I turned around 3 times
Ich drehte mich dreimal um
and wound up at your door
und landete an deiner Tür
Now you say you know all
Jetzt sagen Sie, Sie wissen alles
you did not know before
Du wusstest es vorher nicht
Refrain 2:
Refrain 2:
And I offer no
Und ich biete nein
sympathy for that
Sympathie dafür
(I offer no
(Ich biete Nr
sympathy for that)
Sympathie dafür)
I hear that it was
Ich habe gehört, dass es so war
you who died alone
Du, der du allein gestorben bist
And I offer no
Und ich biete nein
sympathy for that
Sympathie dafür
(I offer no
(Ich biete Nr
sympathy for that)
Sympathie dafür)
Better off I
Ich bin besser dran
sparkle on my own
von alleine funkeln
Chorus 2:
Refrain 2:
And someday yeah
Und irgendwann ja
yeah love will
Ja, die Liebe wird es tun
find me in the rough
Finde mich im Rohzustand
Someday yeah
Irgendwann ja
yeah love will
Ja, die Liebe wird es tun
finally be enough
endlich genug sein
Bridge:
Brücke:
I got your love letters
Ich habe deine Liebesbriefe bekommen
I threw them all away
Ich habe sie alle weggeworfen
yeah I hear you
Ja, ich verstehe dich
think that I'm crazy
denke, dass ich verrückt bin
I'm driving 95 and
Ich fahre 95 und
And I'm driving
Und ich fahre
you away yeah
Du bist weg, ja
I shine a little
Ich strahle ein wenig
more lately oh
in letzter Zeit mehr oh
Chorus 3:
Refrain 3:
And someday yeah
Und irgendwann ja
yeah love will
Ja, die Liebe wird es tun
find me in the rough
Finde mich im Rohzustand
Someday yeah
Irgendwann ja
yeah love will
Ja, die Liebe wird es tun
finally be enough
endlich genug sein
someday yeah
Irgendwann ja
yeah love will
Ja, die Liebe wird es tun
find me in the rough
Finde mich im Rohzustand
Someday yeah
Irgendwann ja
yeah love will
Ja, die Liebe wird es tun
finally be enough
endlich genug sein
Outro: C#m--B--
Outro: C#m--B--
I shine a little
Ich strahle ein wenig
F#m(hold)
F#m(halten)
more lately oh
in letzter Zeit mehr oh