Paper Bag كلمات أغنية ترجمة عربية

آنا ناليك - كيس ورقي

by Anna Nalick

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Anna Nalick Paper Bag

She don't run from the sun no more
لم تعد تهرب من الشمس بعد الآن
She boxed her shadow and she won
لقد حاصرت ظلها وفازت
Said I can see you laugh
قال أستطيع أن أراك تضحك
Through these bottle caps
من خلال أغطية الزجاجات هذه
And this wire around my neck aint
وهذا السلك حول رقبتي ليس كذلك
There for fun
هناك من أجل المتعة
But someday we'll all be old
لكن يومًا ما سنصبح جميعًا كبارًا
And I'll be so damn beautiful
وسأكون جميلة جدًا
Meanwhile I hide my head
وفي الوقت نفسه أخفي رأسي
Here in this paper...bag
هنا في هذه الحقيبة الورقية
Cause if I cant see you
لأنني إذا لم أتمكن من رؤيتك
Then you can't see me
ثم لا يمكنك رؤيتي
And it'll be okay
وسيكون الأمر على ما يرام
Fly little bee....away
يطير النحلة الصغيرة.... بعيدا
To where theres no more rain
إلى حيث لم يعد هناك مطر
And I can be me
ويمكنني أن أكون أنا
Yeah they talk about her
نعم يتحدثون عنها
She smiles like shes so tough
إنها تبتسم وكأنها صعبة للغاية
She says
تقول
"hey can you talk a little louder,
"مرحبا، هل يمكنك التحدث بصوت أعلى قليلا،
I don't think my heart
لا أعتقد أن قلبي
is broken enough"
مكسور بما فيه الكفاية"
But someday we'll all be old
لكن يومًا ما سنصبح جميعًا كبارًا
And I'll be so damn beautiful
وسأكون جميلة جدًا
Meanwhile I hide my head
وفي الوقت نفسه أخفي رأسي
Here in this paper...bag
هنا في هذه الحقيبة الورقية
Cause if I cant see you
لأنني إذا لم أتمكن من رؤيتك
Then you can't see me
ثم لا يمكنك رؤيتي
And it'll be okay
وسيكون الأمر على ما يرام
Fly little bee....away
يطير النحلة الصغيرة.... بعيدا
To where theres no more rain
إلى حيث لم يعد هناك مطر
And I can be me
ويمكنني أن أكون أنا
Some days I wait in the indigo
في بعض الأيام أنتظر باللون النيلي
Singing that song on the radio
غناء تلك الأغنية على الراديو
I blame these puddles on the rain
ألوم هذه البرك على المطر
You know I gotta keep these cheeks dry today
أنت تعلم أنني يجب أن أبقي هذه الخدود جافة اليوم
Gotta keep my cheating strategy
يجب أن أحافظ على إستراتيجية الغش الخاصة بي
And baby I'm gonna have it made.
وحبيبي سأقوم بصنعه
But someday we'll all be old
لكن يومًا ما سنصبح جميعًا كبارًا
And I'll be so damn beautiful
وسأكون جميلة جدًا
Meanwhile I hide my head
وفي الوقت نفسه أخفي رأسي
Here in this paper...bag
هنا في هذه الحقيبة الورقية
Cause if I cant see you
لأنني إذا لم أتمكن من رؤيتك
Then you can't see me
ثم لا يمكنك رؤيتي
And it'll be okay
وسيكون الأمر على ما يرام
Fly little bee....away
يطير النحلة الصغيرة.... بعيدا
To where theres no more rain
إلى حيث لم يعد هناك مطر
And I can be me
ويمكنني أن أكون أنا
Meanwhile I hide my head
وفي الوقت نفسه أخفي رأسي
Here in this paper...bag
هنا في هذه الحقيبة الورقية
Cause if I cant see you
لأنني إذا لم أتمكن من رؤيتك
Then you can't see me
ثم لا يمكنك رؤيتي
And it'll be okay
وسيكون الأمر على ما يرام
Fly little bee....away
يطير النحلة الصغيرة.... بعيدا
To where theres no more rain
إلى حيث لم يعد هناك مطر
And I can be me
ويمكنني أن أكون أنا
where I can be me
حيث يمكنني أن أكون أنا
I can be me
أستطيع أن أكون أنا
where I can be me
حيث يمكنني أن أكون أنا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.