Paper Bag 歌詞 日本語訳

She don't run from the sun no more
彼女はもう太陽から逃げません
She boxed her shadow and she won
彼女はシャドーをボクシングして勝った
Said I can see you laugh
あなたが笑っているのが見えると言いました
Through these bottle caps
このボトルキャップを通して
And this wire around my neck aint
そして私の首に巻かれたこのワイヤーはダメです
There for fun
楽しみのためにそこにあります
But someday we'll all be old
でもいつかは僕らも年をとるんだよ
And I'll be so damn beautiful
そして私はとても美しくなるでしょう
Meanwhile I hide my head
その間私は頭を隠します
Here in this paper...bag
この紙袋の中に
Cause if I cant see you
だってあなたに会えないなら
Then you can't see me
そうしたらあなたは私を見ることができなくなります
And it'll be okay
それで大丈夫だよ
Fly little bee....away
小さな蜂を飛んでください....
To where theres no more rain
もう雨の降らない場所へ
And I can be me
そして私は私でいられる
Yeah they talk about her
そうだ、彼らは彼女について話している
She smiles like shes so tough
彼女はとてもタフなように微笑む
She says
彼女は言います
"hey can you talk a little louder,
「ねえ、もう少し大きな声で話してもらえますか？
I don't think my heart
私の心はそうは思わない
is broken enough"
十分に壊れています」
But someday we'll all be old
でもいつかは僕らも年をとるんだよ
And I'll be so damn beautiful
そして私はとても美しくなるでしょう
Meanwhile I hide my head
その間私は頭を隠します
Here in this paper...bag
この紙袋の中に
Cause if I cant see you
だってあなたに会えないなら
Then you can't see me
そうしたらあなたは私を見ることができなくなります
And it'll be okay
それで大丈夫だよ
Fly little bee....away
小さな蜂を飛んでください....
To where theres no more rain
もう雨の降らない場所へ
And I can be me
そして私は私でいられる
Some days I wait in the indigo
藍色の中で待つ日もある
Singing that song on the radio
ラジオであの歌を歌っている
I blame these puddles on the rain
この水たまりは雨のせいだ
You know I gotta keep these cheeks dry today
今日はこの頬を乾いたままにしなければいけないのはわかってるよね
Gotta keep my cheating strategy
不正行為戦略を維持しなければなりません
And baby I'm gonna have it made.
そしてベイビー、私はそれを作ってもらうつもりです。
But someday we'll all be old
でもいつかは僕らも年をとるんだよ
And I'll be so damn beautiful
そして私はとても美しくなるでしょう
Meanwhile I hide my head
その間私は頭を隠します
Here in this paper...bag
この紙袋の中に
Cause if I cant see you
だってあなたに会えないなら
Then you can't see me
そうしたらあなたは私を見ることができなくなります
And it'll be okay
それで大丈夫だよ
Fly little bee....away
小さな蜂を飛んでください....
To where theres no more rain
もう雨の降らない場所へ
And I can be me
そして私は私でいられる
Meanwhile I hide my head
その間私は頭を隠します
Here in this paper...bag
この紙袋の中に
Cause if I cant see you
だってあなたに会えないなら
Then you can't see me
そうしたらあなたは私を見ることができなくなります
And it'll be okay
それで大丈夫だよ
Fly little bee....away
小さな蜂を飛んでください....
To where theres no more rain
もう雨の降らない場所へ
And I can be me
そして私は私でいられる
where I can be me
私が私でいられる場所
I can be me
私は私でいられる
where I can be me
私が私でいられる場所