C'est la vie Letra Traducción al Español

C'EST LA VIE ? Anna Puu
¿C'EST LA VIE? Anna Puu
Official website: www.annapuu.fi
Sitio web oficial: www.annapuu.fi
VERSE1
VERSO 1
Rttipoikki kotiin vihdoinkin iltamyhll m raahustin
De camino a casa, finalmente, por la noche, me calmé.
Ja oveen aloin avainta sovittaa
Y comencé a encajar la llave en la puerta.
Se ovi kuitenkaan ei totellut, ei jostain syyst milln auennut
Sin embargo, esa puerta no obedeció, por alguna razón nunca se abrió.
On usein elm t hieman hankalaa
Muchas veces es un poco difícil
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Me hizo pensar cuando probé algo.
Ja silti ulos j, yhtenn
Y aún así, juntos
VERSE2
VERSO 2
Viesti tuli, siin kerrottiin suhdanteiden olevan nyt niin
Llegó el mensaje, se dijo que los ciclos económicos ahora son así.
Et ei oo kotiin mulla en asiaa
No estás en casa, no me importa
Vai niin, siis jouduin nielemn, ei kmpp ei poikaystv
O eso, así que tuve que tragar, sin ayuda, sin novio TV
En olis saanut luottaa thnkn
No debería haber confiado
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Me hizo pensar cuando probé algo.
Ja silti ulos j, ei sisn psekn
Y todavía fuera j, no en psekn
Se alkaa naurattaa, kun oppii huomaamaan
Empieza a hacerte reír cuando aprendes a notarlo.
Et kaikki katoaa, aikanaan
No todos desapareceréis con el tiempo.
Sellaista ky, c'est la vie, totesin, ja sit hiippailin pois
Es así, c'est la vie, dije, y luego me escapé.
Turha tl itke raivari hydytn ois
De nada sirve llorar raivari hudytn osi
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Me hizo pensar cuando probé algo.
Ja silti ulos j, ei sisn psekn
Y todavía fuera j, no en psekn
Se alkaa naurattaa, kun oppii huomaamaan
Empieza a hacerte reír cuando aprendes a notarlo.
Et kaikki katoaa, aikanaan
No todos desapareceréis con el tiempo.
Em Dsus2 Am B7 Em Dsus2 Am B7 Emadd9 (022002)
Em Dsus2 Am B7 Em Dsus2 Am B7 Emadd9 (022002)
Aikanaan
en el tiempo