C'est la vie Paroles Traduction Française

C'EST LA VIE ? Anna Puu
C'EST LA VIE ? Anna Puu
Official website: www.annapuu.fi
Site officiel : www.annapuu.fi
VERSE1
VERSET 1
Rttipoikki kotiin vihdoinkin iltamyhll m raahustin
Sur le chemin du retour, enfin, le soir, je me suis calmé
Ja oveen aloin avainta sovittaa
Et j'ai commencé à mettre la clé de la porte
Se ovi kuitenkaan ei totellut, ei jostain syyst milln auennut
Cependant, cette porte n'a pas obéi, pour une raison quelconque, elle ne s'est jamais ouverte
On usein elm t hieman hankalaa
C'est souvent un peu difficile
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Ça m'a fait réfléchir quand j'essayais quelque chose
Ja silti ulos j, yhtenn
Et pourtant, je suis sorti ensemble
VERSE2
VERSET 2
Viesti tuli, siin kerrottiin suhdanteiden olevan nyt niin
Le message est venu, on a dit que les cycles économiques sont désormais comme ça
Et ei oo kotiin mulla en asiaa
Tu n'es pas à la maison, je m'en fiche
Vai niin, siis jouduin nielemn, ei kmpp ei poikaystv
Ou alors, alors j'ai dû avaler, pas d'aide, pas de télé de petit ami
En olis saanut luottaa thnkn
Je n'aurais pas dû faire confiance, merci
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Ça m'a fait réfléchir quand j'essayais quelque chose
Ja silti ulos j, ei sisn psekn
Et toujours dehors, pas en psekn
Se alkaa naurattaa, kun oppii huomaamaan
Ça commence à te faire rire quand tu apprends à le remarquer
Et kaikki katoaa, aikanaan
Vous ne disparaîtrez pas tous avec le temps
Sellaista ky, c'est la vie, totesin, ja sit hiippailin pois
C'est comme ça, c'est la vie, j'ai dit et puis je me suis éclipsé
Turha tl itke raivari hydytn ois
Ça ne sert à rien de pleurer Raivari Hudytn Osi
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Ça m'a fait réfléchir quand j'essayais quelque chose
Ja silti ulos j, ei sisn psekn
Et toujours dehors, pas en psekn
Se alkaa naurattaa, kun oppii huomaamaan
Ça commence à te faire rire quand tu apprends à le remarquer
Et kaikki katoaa, aikanaan
Vous ne disparaîtrez pas tous avec le temps
Em Dsus2 Am B7 Em Dsus2 Am B7 Emadd9 (022002)
Em Dsus2 Am B7 Em Dsus2 Am B7 Emadd9 (022002)
Aikanaan
Dans le temps