C'est la vie Testo Traduzione Italiana

C'EST LA VIE ? Anna Puu
C'EST LA VIE? Anna Puu
Official website: www.annapuu.fi
Sito ufficiale, su annapuu.fi
VERSE1
VERSO 1
Rttipoikki kotiin vihdoinkin iltamyhll m raahustin
Tornando a casa, finalmente, la sera, mi sono calmato
Ja oveen aloin avainta sovittaa
E ho cominciato a sistemare la chiave della porta
Se ovi kuitenkaan ei totellut, ei jostain syyst milln auennut
Tuttavia, quella porta non obbedì, per qualche motivo non si aprì mai
On usein elm t hieman hankalaa
Spesso è un po’ difficile
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Mi ha fatto pensare quando ho provato qualcosa
Ja silti ulos j, yhtenn
Eppure fuori j, insieme
VERSE2
VERSO 2
Viesti tuli, siin kerrottiin suhdanteiden olevan nyt niin
Il messaggio è arrivato, è stato detto che i cicli economici ora sono così
Et ei oo kotiin mulla en asiaa
Non sei a casa, non mi interessa
Vai niin, siis jouduin nielemn, ei kmpp ei poikaystv
O almeno così, quindi ho dovuto deglutire, nessun aiuto, nessuna TV del fidanzato
En olis saanut luottaa thnkn
Non avrei dovuto fidarmi, grazie
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Mi ha fatto pensare quando ho provato qualcosa
Ja silti ulos j, ei sisn psekn
E ancora fuori j, non in psekn
Se alkaa naurattaa, kun oppii huomaamaan
Inizia a farti ridere quando impari a notarlo
Et kaikki katoaa, aikanaan
Non scomparirete tutti, col tempo
Sellaista ky, c'est la vie, totesin, ja sit hiippailin pois
È così, c'est la vie, ho detto, e poi me ne sono andato
Turha tl itke raivari hydytn ois
È inutile piangere raivari hudytn osi
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Mi ha fatto pensare quando ho provato qualcosa
Ja silti ulos j, ei sisn psekn
E ancora fuori j, non in psekn
Se alkaa naurattaa, kun oppii huomaamaan
Inizia a farti ridere quando impari a notarlo
Et kaikki katoaa, aikanaan
Non scomparirete tutti, col tempo
Em Dsus2 Am B7 Em Dsus2 Am B7 Emadd9 (022002)
Em Dsus2 Am B7 Em Dsus2 Am B7 Emadd9 (022002)
Aikanaan
Nel tempo