C'est la vie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

C'EST LA VIE ? Anna Puu
C'EST LA VIE? Anna Pu
Official website: www.annapuu.fi
Oficjalna strona internetowa: www.annapuu.fi
VERSE1
WERSET 1
Rttipoikki kotiin vihdoinkin iltamyhll m raahustin
W drodze do domu wreszcie wieczorem się uspokoiłem
Ja oveen aloin avainta sovittaa
I zacząłem dopasowywać klucz do drzwi
Se ovi kuitenkaan ei totellut, ei jostain syyst milln auennut
Jednak te drzwi nie posłuchały, z jakiegoś powodu nigdy się nie otworzyły
On usein elm t hieman hankalaa
Często jest to trochę trudne
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Dało mi to do myślenia, gdy czegoś próbowałem
Ja silti ulos j, yhtenn
A jednak poza j, razem
VERSE2
WERSET 2
Viesti tuli, siin kerrottiin suhdanteiden olevan nyt niin
Przyszła wiadomość, że powiedziano, że cykle koniunkturalne wyglądają teraz tak
Et ei oo kotiin mulla en asiaa
Nie ma cię w domu, nie obchodzi mnie to
Vai niin, siis jouduin nielemn, ei kmpp ei poikaystv
A przynajmniej tak, więc musiałam przełknąć, bez pomocy, bez chłopaka w telewizji
En olis saanut luottaa thnkn
Nie powinienem był ufać, dziękuję
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Dało mi to do myślenia, gdy czegoś próbowałem
Ja silti ulos j, ei sisn psekn
I wciąż poza j, a nie w psekn
Se alkaa naurattaa, kun oppii huomaamaan
Zaczyna cię to rozśmieszać, kiedy nauczysz się zauważać
Et kaikki katoaa, aikanaan
Nie wszyscy znikniecie z czasem
Sellaista ky, c'est la vie, totesin, ja sit hiippailin pois
Tak jest, c'est la vie, powiedziałem i wymknąłem się
Turha tl itke raivari hydytn ois
Nie ma sensu płakać raivari hudytn osi
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Dało mi to do myślenia, gdy czegoś próbowałem
Ja silti ulos j, ei sisn psekn
I wciąż poza j, a nie w psekn
Se alkaa naurattaa, kun oppii huomaamaan
Zaczyna cię to rozśmieszać, kiedy nauczysz się zauważać
Et kaikki katoaa, aikanaan
Nie wszyscy znikniecie z czasem
Em Dsus2 Am B7 Em Dsus2 Am B7 Emadd9 (022002)
Em Dsus2 Am B7 Em Dsus2 Am B7 Emadd9 (022002)
Aikanaan
Z czasem