C'est la vie Letras Tradução em Português

C'EST LA VIE ? Anna Puu
C'EST LA VIE? Anna Puu
Official website: www.annapuu.fi
Site oficial: www.annapuu.fi
VERSE1
VERSÍCULO 1
Rttipoikki kotiin vihdoinkin iltamyhll m raahustin
No caminho para casa, finalmente, à noite, me acalmei
Ja oveen aloin avainta sovittaa
E comecei a colocar a chave na porta
Se ovi kuitenkaan ei totellut, ei jostain syyst milln auennut
Porém, aquela porta não obedeceu, por algum motivo nunca abriu
On usein elm t hieman hankalaa
Muitas vezes é um pouco difícil
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Isso me fez pensar quando tentei algo
Ja silti ulos j, yhtenn
E ainda assim, juntos
VERSE2
VERSÍCULO 2
Viesti tuli, siin kerrottiin suhdanteiden olevan nyt niin
Chegou a mensagem, foi dito que os ciclos de negócios agora são assim
Et ei oo kotiin mulla en asiaa
Você não está em casa, eu não me importo
Vai niin, siis jouduin nielemn, ei kmpp ei poikaystv
Ou então eu tive que engolir, sem ajuda, sem namorado TV
En olis saanut luottaa thnkn
Eu não deveria ter confiado, obrigado
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Isso me fez pensar quando tentei algo
Ja silti ulos j, ei sisn psekn
E ainda fora j, não em psekn
Se alkaa naurattaa, kun oppii huomaamaan
Começa a fazer você rir quando você aprende a perceber
Et kaikki katoaa, aikanaan
Vocês não desaparecerão todos com o tempo
Sellaista ky, c'est la vie, totesin, ja sit hiippailin pois
É assim, c'est la vie, eu disse, e então fui embora
Turha tl itke raivari hydytn ois
Não adianta chorar raivari hudytn osi
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Isso me fez pensar quando tentei algo
Ja silti ulos j, ei sisn psekn
E ainda fora j, não em psekn
Se alkaa naurattaa, kun oppii huomaamaan
Começa a fazer você rir quando você aprende a perceber
Et kaikki katoaa, aikanaan
Vocês não desaparecerão todos com o tempo
Em Dsus2 Am B7 Em Dsus2 Am B7 Emadd9 (022002)
Em Dsus2 Am B7 Em Dsus2 Am B7 Emadd9 (022002)
Aikanaan
Com o tempo