C'est la vie Versuri Traducere în Română

C'EST LA VIE ? Anna Puu
C'EST LA VIE ? Anna Puu
Official website: www.annapuu.fi
Site oficial: www.annapuu.fi
VERSE1
versetul 1
Rttipoikki kotiin vihdoinkin iltamyhll m raahustin
In drum spre casa, in sfarsit, seara, m-am linistit
Ja oveen aloin avainta sovittaa
Și am început să aranjez cheia la ușă
Se ovi kuitenkaan ei totellut, ei jostain syyst milln auennut
Cu toate acestea, acea ușă nu s-a supus, din anumite motive nu s-a deschis niciodată
On usein elm t hieman hankalaa
Este adesea un pic dificil
Se pist miettimn, kun jotain yritt
M-a pus pe gânduri când am încercat ceva
Ja silti ulos j, yhtenn
Și totuși afară j, împreună
VERSE2
VERSEUL 2
Viesti tuli, siin kerrottiin suhdanteiden olevan nyt niin
A venit mesajul, s-a spus că ciclurile de afaceri sunt acum așa
Et ei oo kotiin mulla en asiaa
Nu ești acasă, nu-mi pasă
Vai niin, siis jouduin nielemn, ei kmpp ei poikaystv
Sau așa, așa că a trebuit să înghit, fără ajutor, fără TV iubit
En olis saanut luottaa thnkn
Nu ar fi trebuit să am încredere în thnkn
Se pist miettimn, kun jotain yritt
M-a pus pe gânduri când am încercat ceva
Ja silti ulos j, ei sisn psekn
Și tot afară j, nu în psekn
Se alkaa naurattaa, kun oppii huomaamaan
Începe să te facă să râzi când înveți să observi
Et kaikki katoaa, aikanaan
Nu veți dispărea cu toții, în timp
Sellaista ky, c'est la vie, totesin, ja sit hiippailin pois
Așa e, c'est la vie, am spus, și apoi am scăpat
Turha tl itke raivari hydytn ois
Nu are rost să plângi raivari hudytn osi
Se pist miettimn, kun jotain yritt
M-a pus pe gânduri când am încercat ceva
Ja silti ulos j, ei sisn psekn
Și tot afară j, nu în psekn
Se alkaa naurattaa, kun oppii huomaamaan
Începe să te facă să râzi când înveți să observi
Et kaikki katoaa, aikanaan
Nu veți dispărea cu toții, în timp
Em Dsus2 Am B7 Em Dsus2 Am B7 Emadd9 (022002)
Em Dsus2 Am B7 Em Dsus2 Am B7 Emadd9 (022002)
Aikanaan
În timp