C'est la vie Текст Песни Перевод на Русский

C'EST LA VIE ? Anna Puu
С'ЕСТ ЛЯ ВИ? Анна Пуу
Official website: www.annapuu.fi
Официальный сайт: www.annapuu.fi.
VERSE1
СТИХ 1
Rttipoikki kotiin vihdoinkin iltamyhll m raahustin
По дороге домой, наконец, вечером я успокоился
Ja oveen aloin avainta sovittaa
И я начал прикреплять ключ к двери
Se ovi kuitenkaan ei totellut, ei jostain syyst milln auennut
Однако та дверь не подчинилась, почему-то так и не открылась.
On usein elm t hieman hankalaa
Часто это немного сложно
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Это заставило меня задуматься, когда я попробовал что-то
Ja silti ulos j, yhtenn
И все же мы вместе
VERSE2
СТИХ 2
Viesti tuli, siin kerrottiin suhdanteiden olevan nyt niin
Пришло сообщение, там было сказано, что бизнес-циклы сейчас такие
Et ei oo kotiin mulla en asiaa
Тебя нет дома, мне все равно
Vai niin, siis jouduin nielemn, ei kmpp ei poikaystv
Или так, поэтому мне пришлось проглотить, никакой помощи, никакого парня, ТВ.
En olis saanut luottaa thnkn
Мне не следовало доверять мыслям
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Это заставило меня задуматься, когда я попробовал что-то
Ja silti ulos j, ei sisn psekn
И всё равно вне дж, а не в псекне
Se alkaa naurattaa, kun oppii huomaamaan
Ты начинаешь смеяться, когда научишься замечать
Et kaikki katoaa, aikanaan
Вы не исчезнете со временем
Sellaista ky, c'est la vie, totesin, ja sit hiippailin pois
Вот так, c'est la vie, сказал я и ускользнул.
Turha tl itke raivari hydytn ois
Бесполезно плакать, райвари худитн оси
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Это заставило меня задуматься, когда я попробовал что-то
Ja silti ulos j, ei sisn psekn
И всё равно вне дж, а не в псекне
Se alkaa naurattaa, kun oppii huomaamaan
Ты начинаешь смеяться, когда научишься замечать
Et kaikki katoaa, aikanaan
Вы не исчезнете со временем
Em Dsus2 Am B7 Em Dsus2 Am B7 Emadd9 (022002)
Em Dsus2 Am B7 Em Dsus2 Am B7 Emadd9 (022002)
Aikanaan
Со временем