C'est la vie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

C'EST LA VIE ? Anna Puu
C'EST LA VIE mi? Anna Puu
Official website: www.annapuu.fi
Resmi web sitesi: www.annapuu.fi
VERSE1
1. AYET
Rttipoikki kotiin vihdoinkin iltamyhll m raahustin
Nihayet akşam eve dönerken sakinleştim
Ja oveen aloin avainta sovittaa
Ve anahtarı kapıya takmaya başladım
Se ovi kuitenkaan ei totellut, ei jostain syyst milln auennut
Ancak o kapı uymadı, nedense hiç açılmadı.
On usein elm t hieman hankalaa
Çoğu zaman biraz zordur
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Bir şeyi denediğimde bu beni düşündürdü
Ja silti ulos j, yhtenn
Ve yine de dışarıda, birlikte
VERSE2
2. AYET
Viesti tuli, siin kerrottiin suhdanteiden olevan nyt niin
Mesaj geldi, konjonktürlerin artık bu şekilde olduğu söylendi
Et ei oo kotiin mulla en asiaa
Evde değilsin, umurumda değil
Vai niin, siis jouduin nielemn, ei kmpp ei poikaystv
Ya da öyle, yutkunmak zorunda kaldım, yardım yok, erkek arkadaş televizyonu yok
En olis saanut luottaa thnkn
Teşekkürler güvenmemeliydim
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Bir şeyi denediğimde bu beni düşündürdü
Ja silti ulos j, ei sisn psekn
Ve hala dışarıda j, psekn'de değil
Se alkaa naurattaa, kun oppii huomaamaan
Fark etmeyi öğrendiğinde seni güldürmeye başlar
Et kaikki katoaa, aikanaan
Zamanla hepiniz yok olmayacaksınız
Sellaista ky, c'est la vie, totesin, ja sit hiippailin pois
Aynen öyle, c'est la vie, dedim ve sonra sıvıştım
Turha tl itke raivari hydytn ois
Ağlamanın faydası yok raivari hudytn osi
Se pist miettimn, kun jotain yritt
Bir şeyi denediğimde bu beni düşündürdü
Ja silti ulos j, ei sisn psekn
Ve hala dışarıda j, psekn'de değil
Se alkaa naurattaa, kun oppii huomaamaan
Fark etmeyi öğrendiğinde seni güldürmeye başlar
Et kaikki katoaa, aikanaan
Zamanla hepiniz yok olmayacaksınız
Em Dsus2 Am B7 Em Dsus2 Am B7 Emadd9 (022002)
Em Dsus2 Am B7 Em Dsus2 Am B7 Emadd9 (022002)
Aikanaan
zamanla