Nopeimmat junat كلمات أغنية ترجمة عربية

NOPEIMMAT JUNAT ? Anna Puu
أسرع القطارات؟ آنا بو
VERSE I
الآية الأولى
Olen kasvanut kiinni maahan, lapsuuden maisemaan
لقد تعلقت بالأرض، بالمناظر الطبيعية التي كنت أعيشها في طفولتي
Olen kasvanut kiinni poikaan, siihen yhteen ja oikeaan
لقد تعلقت بالصبي، الوحيد
Olen kasvanut kiinni taloon, jonka ikkunanpielist vet
لقد نشأت في منزل به نوافذ مظللة
En tahdo kuuta taivaalta kuin kerran vuoteen en
لا أريد ظهور القمر من السماء أكثر من مرة في السنة
Paikka se on tmkin
إنه مكان وما إلى ذلك
Pilvien alla, maan pll
تحت السحاب، فوق الأرض
Mutta nopeimmat junat eivt pyshdy en tll
لكن أسرع القطارات لا تتوقف
Pilvien alla, maan pll
تحت السحاب، فوق الأرض
Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat
لكن أسرع القطارات، أسرع القطارات
Ei nopeimmat junat en pyshdy tll
ليست أسرع القطارات، لا أستطيع التوقف عند هذا الحد
VERSE II
الآية الثانية
Olen kasvanut kiinni lhtn, kaupungin kaipuuseen
لقد كبرت مع الشوق للضوء، للمدينة
Lhtenyt monta kertaa, palannut aina entiseen
غادر عدة مرات، وعاد دائما إلى القديم
Olen kasvanut kiinni talveen, sen kuristusotteeseen
لقد تعلقت بالشتاء، بقبضته الخانقة
Kun pysyn sun luonas tiedn, viel jaksan kevseen
إذا بقيت معك، أعلم أنني سأنجو خلال فصل الربيع
Paikka se on tmkin
إنه مكان وما إلى ذلك
Pilvien alla, maan pll
تحت السحاب، فوق الأرض
Mutta nopeimmat junat eivt pyshdy en tll
لكن أسرع القطارات لا تتوقف
Pilvien alla, maan pll
تحت السحاب، فوق الأرض
Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat
لكن أسرع القطارات، أسرع القطارات
Ei nopeimmat junat en pyshdy tll
ليست أسرع القطارات، لا أستطيع التوقف عند هذا الحد
Olen kasvanut kiinni maahan, lapsuuden maisemaan
لقد تعلقت بالأرض، بالمناظر الطبيعية التي كنت أعيشها في طفولتي
Pilvien alla, maan pll
تحت السحاب، فوق الأرض
Mutta nopeimmat junat eivt pyshdy en tll
لكن أسرع القطارات لا تتوقف
Pilvien alla, maan pll
تحت السحاب، فوق الأرض
Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat
لكن أسرع القطارات، أسرع القطارات
Ei nopeimmat junat en pyshdy tll
ليست أسرع القطارات، لا أستطيع التوقف عند هذا الحد
Mutta nopeimmat junat, ei nopeimmat junat
لكن أسرع القطارات وليست أسرع القطارات
Ei nopeimmat junat en pyshdy tll.
ليست أسرع القطارات، لا أستطيع التوقف عند هذا الحد.
soinnut, capo 3. nauha
الحبال، كابو الحنق الثالث