Nopeimmat junat Paroles Traduction Française

NOPEIMMAT JUNAT ? Anna Puu
LES TRAINS LES PLUS RAPIDES ? Anna Puu
VERSE I
VERSET I
Olen kasvanut kiinni maahan, lapsuuden maisemaan
Je me suis attaché à la terre, au paysage de mon enfance
Olen kasvanut kiinni poikaan, siihen yhteen ja oikeaan
Je me suis attaché au garçon, le seul et unique
Olen kasvanut kiinni taloon, jonka ikkunanpielist vet
J'ai grandi dans une maison avec des stores
En tahdo kuuta taivaalta kuin kerran vuoteen en
Je ne veux pas que la lune vienne du ciel plus d'une fois par an
Paikka se on tmkin
C'est un endroit, etc.
Pilvien alla, maan pll
Sous les nuages, au dessus de la terre
Mutta nopeimmat junat eivt pyshdy en tll
Mais les trains les plus rapides ne s'arrêtent pas
Pilvien alla, maan pll
Sous les nuages, au dessus de la terre
Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat
Mais les trains les plus rapides, les trains les plus rapides
Ei nopeimmat junat en pyshdy tll
Pas les trains les plus rapides, je ne peux pas m'arrêter là
VERSE II
VERSET II
Olen kasvanut kiinni lhtn, kaupungin kaipuuseen
J'ai grandi avec le désir de lumière, de ville
Lhtenyt monta kertaa, palannut aina entiseen
Parti plusieurs fois, toujours revenu à l'ancien
Olen kasvanut kiinni talveen, sen kuristusotteeseen
Je me suis attaché à l'hiver, son emprise
Kun pysyn sun luonas tiedn, viel jaksan kevseen
Si je reste avec toi, je sais que je passerai le printemps
Paikka se on tmkin
C'est un endroit, etc.
Pilvien alla, maan pll
Sous les nuages, au dessus de la terre
Mutta nopeimmat junat eivt pyshdy en tll
Mais les trains les plus rapides ne s'arrêtent pas
Pilvien alla, maan pll
Sous les nuages, au dessus de la terre
Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat
Mais les trains les plus rapides, les trains les plus rapides
Ei nopeimmat junat en pyshdy tll
Pas les trains les plus rapides, je ne peux pas m'arrêter là
Olen kasvanut kiinni maahan, lapsuuden maisemaan
Je me suis attaché à la terre, au paysage de mon enfance
Pilvien alla, maan pll
Sous les nuages, au dessus de la terre
Mutta nopeimmat junat eivt pyshdy en tll
Mais les trains les plus rapides ne s'arrêtent pas
Pilvien alla, maan pll
Sous les nuages, au dessus de la terre
Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat
Mais les trains les plus rapides, les trains les plus rapides
Ei nopeimmat junat en pyshdy tll
Pas les trains les plus rapides, je ne peux pas m'arrêter là
Mutta nopeimmat junat, ei nopeimmat junat
Mais les trains les plus rapides, pas les trains les plus rapides
Ei nopeimmat junat en pyshdy tll.
Ce ne sont pas les trains les plus rapides, je ne peux pas m'arrêter là.
soinnut, capo 3. nauha
accords, Capo 3ème frette