Nopeimmat junat 歌詞 日本語訳

NOPEIMMAT JUNAT ? Anna Puu
最速の電車は？アンナ・プウ
VERSE I
第 1 節
Olen kasvanut kiinni maahan, lapsuuden maisemaan
私はその土地、子供の頃の風景に愛着を持っています
Olen kasvanut kiinni poikaan, siihen yhteen ja oikeaan
唯一無二の少年に愛着が湧いてきた
Olen kasvanut kiinni taloon, jonka ikkunanpielist vet
私はブラインドのある家で育ちました
En tahdo kuuta taivaalta kuin kerran vuoteen en
空から月は年に一度以上見たくない
Paikka se on tmkin
場所などです
Pilvien alla, maan pll
雲の下、地球の上
Mutta nopeimmat junat eivt pyshdy en tll
でも最速の電車は止まらない
Pilvien alla, maan pll
雲の下、地球の上
Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat
でも最速の列車、最速の列車
Ei nopeimmat junat en pyshdy tll
最速の電車ではないので、そこでは止まらない
VERSE II
詩 II
Olen kasvanut kiinni lhtn, kaupungin kaipuuseen
光に、街に憧れて育った
Lhtenyt monta kertaa, palannut aina entiseen
何度も離れても、いつも古いものに戻ってきました
Olen kasvanut kiinni talveen, sen kuristusotteeseen
私は冬に執着してきた、その締めつけ
Kun pysyn sun luonas tiedn, viel jaksan kevseen
あなたと一緒にいれば、春を乗り越えられるとわかっています
Paikka se on tmkin
場所などです
Pilvien alla, maan pll
雲の下、地球の上
Mutta nopeimmat junat eivt pyshdy en tll
でも最速の電車は止まらない
Pilvien alla, maan pll
雲の下、地球の上
Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat
でも最速の列車、最速の列車
Ei nopeimmat junat en pyshdy tll
最速の電車ではないので、そこでは止まらない
Olen kasvanut kiinni maahan, lapsuuden maisemaan
私はその土地、子供の頃の風景に愛着を持っています
Pilvien alla, maan pll
雲の下、地球の上
Mutta nopeimmat junat eivt pyshdy en tll
でも最速の電車は止まらない
Pilvien alla, maan pll
雲の下、地球の上
Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat
でも最速の列車、最速の列車
Ei nopeimmat junat en pyshdy tll
最速の電車ではないので、そこでは止まらない
Mutta nopeimmat junat, ei nopeimmat junat
しかし、最速の列車ではなく、最速の列車
Ei nopeimmat junat en pyshdy tll.
最速の電車ではないので、そこに停めることはできません。
soinnut, capo 3. nauha
コード、カポタスト3フレット