Nopeimmat junat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

NOPEIMMAT JUNAT ? Anna Puu
NAJSZYBSZE POCIĄGI? Anna Pu
VERSE I
WIERSZ I
Olen kasvanut kiinni maahan, lapsuuden maisemaan
Przywiązałam się do tej ziemi, do krajobrazu mojego dzieciństwa
Olen kasvanut kiinni poikaan, siihen yhteen ja oikeaan
Przywiązałam się do chłopca, tego jedynego
Olen kasvanut kiinni taloon, jonka ikkunanpielist vet
Dorastałem w domu z roletami na oknach
En tahdo kuuta taivaalta kuin kerran vuoteen en
Nie chcę księżyca z nieba częściej niż raz w roku
Paikka se on tmkin
To miejsce itp
Pilvien alla, maan pll
Pod chmurami, nad ziemią
Mutta nopeimmat junat eivt pyshdy en tll
Ale najszybsze pociągi się nie zatrzymują
Pilvien alla, maan pll
Pod chmurami, nad ziemią
Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat
Ale najszybsze pociągi, najszybsze pociągi
Ei nopeimmat junat en pyshdy tll
Nie są to najszybsze pociągi, nie mogę się tam zatrzymać
VERSE II
WERSET II
Olen kasvanut kiinni lhtn, kaupungin kaipuuseen
Dorastałam z tęsknotą za światłem, za miastem
Lhtenyt monta kertaa, palannut aina entiseen
Wychodził wiele razy, zawsze wracał do starego
Olen kasvanut kiinni talveen, sen kuristusotteeseen
Przywiązałem się do zimy, do jej duszącego uścisku
Kun pysyn sun luonas tiedn, viel jaksan kevseen
Jeśli zostanę z tobą, wiem, że przetrwam wiosnę
Paikka se on tmkin
To miejsce itp
Pilvien alla, maan pll
Pod chmurami, nad ziemią
Mutta nopeimmat junat eivt pyshdy en tll
Ale najszybsze pociągi się nie zatrzymują
Pilvien alla, maan pll
Pod chmurami, nad ziemią
Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat
Ale najszybsze pociągi, najszybsze pociągi
Ei nopeimmat junat en pyshdy tll
Nie są to najszybsze pociągi, nie mogę się tam zatrzymać
Olen kasvanut kiinni maahan, lapsuuden maisemaan
Przywiązałam się do tej ziemi, do krajobrazu mojego dzieciństwa
Pilvien alla, maan pll
Pod chmurami, nad ziemią
Mutta nopeimmat junat eivt pyshdy en tll
Ale najszybsze pociągi się nie zatrzymują
Pilvien alla, maan pll
Pod chmurami, nad ziemią
Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat
Ale najszybsze pociągi, najszybsze pociągi
Ei nopeimmat junat en pyshdy tll
Nie są to najszybsze pociągi, nie mogę się tam zatrzymać
Mutta nopeimmat junat, ei nopeimmat junat
Ale najszybsze pociągi, a nie najszybsze pociągi
Ei nopeimmat junat en pyshdy tll.
Nie są to najszybsze pociągi, nie mogę się tam zatrzymać.
soinnut, capo 3. nauha
akordy, trzeci próg Capo