Nopeimmat junat Versuri Traducere în Română

NOPEIMMAT JUNAT ? Anna Puu
Cele mai rapide trenuri? Anna Puu
VERSE I
versetul I
Olen kasvanut kiinni maahan, lapsuuden maisemaan
M-am atașat de pământ, de peisajul copilăriei mele
Olen kasvanut kiinni poikaan, siihen yhteen ja oikeaan
M-am atașat de băiat, singurul
Olen kasvanut kiinni taloon, jonka ikkunanpielist vet
Am crescut într-o casă cu umbrele ferestrelor
En tahdo kuuta taivaalta kuin kerran vuoteen en
Nu vreau luna de pe cer mai mult de o dată pe an
Paikka se on tmkin
Este un loc etc
Pilvien alla, maan pll
Sub nori, deasupra pământului
Mutta nopeimmat junat eivt pyshdy en tll
Dar cele mai rapide trenuri nu se opresc
Pilvien alla, maan pll
Sub nori, deasupra pământului
Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat
Dar cele mai rapide trenuri, cele mai rapide trenuri
Ei nopeimmat junat en pyshdy tll
Nu sunt cele mai rapide trenuri, nu mă pot opri acolo
VERSE II
versetul II
Olen kasvanut kiinni lhtn, kaupungin kaipuuseen
Am crescut cu dorul de lumină, de oraș
Lhtenyt monta kertaa, palannut aina entiseen
Lăsat de multe ori, mereu revenit la cel vechi
Olen kasvanut kiinni talveen, sen kuristusotteeseen
M-am atașat de iarnă, de stăpânirea ei
Kun pysyn sun luonas tiedn, viel jaksan kevseen
Dacă rămân cu tine, știu că voi trece prin primăvară
Paikka se on tmkin
Este un loc etc
Pilvien alla, maan pll
Sub nori, deasupra pământului
Mutta nopeimmat junat eivt pyshdy en tll
Dar cele mai rapide trenuri nu se opresc
Pilvien alla, maan pll
Sub nori, deasupra pământului
Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat
Dar cele mai rapide trenuri, cele mai rapide trenuri
Ei nopeimmat junat en pyshdy tll
Nu sunt cele mai rapide trenuri, nu mă pot opri acolo
Olen kasvanut kiinni maahan, lapsuuden maisemaan
M-am atașat de pământ, de peisajul copilăriei mele
Pilvien alla, maan pll
Sub nori, deasupra pământului
Mutta nopeimmat junat eivt pyshdy en tll
Dar cele mai rapide trenuri nu se opresc
Pilvien alla, maan pll
Sub nori, deasupra pământului
Mutta nopeimmat junat, nopeimmat junat
Dar cele mai rapide trenuri, cele mai rapide trenuri
Ei nopeimmat junat en pyshdy tll
Nu sunt cele mai rapide trenuri, nu mă pot opri acolo
Mutta nopeimmat junat, ei nopeimmat junat
Dar cele mai rapide trenuri, nu cele mai rapide trenuri
Ei nopeimmat junat en pyshdy tll.
Nu sunt cele mai rapide trenuri, nu mă pot opri acolo.
soinnut, capo 3. nauha
acorduri, capota al 3-lea fret